HR | EN | DE | IT | PL
Menu
Home » Wydarzenia
Kalendarz wydarzeń 2025
Styczeń
31. stycz 2025.
Luty
12. luty 2025. - 04. mar 2025.
21. luty 2025.
Marzec
Kwiecień
Maj
01. maj 2025.
03. maj 2025. - 04. maj 2025.
09. maj 2025.
23. maj 2025.
23. maj 2025. - 25. maj 2025.
Harley Days 2025
24. maj 2025.
27. maj 2025.
28. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
Czerwiec
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
11. czerw 2025.
13. czerw 2025.
14. czerw 2025.
16. czerw 2025. - 20. czerw 2025.
16. czerw 2025.
Koncert – Irma Dragičević i Zespół Jazzowy
18. czerw 2025.
19. czerw 2025.
Busina Brass Quintet
20. czerw 2025.
21. czerw 2025.
22. czerw 2025.
24. czerw 2025.
25. czerw 2025.
25. czerw 2025.
26. czerw 2025.
26. czerw 2025.
27. czerw 2025.
28. czerw 2025.
29. czerw 2025.
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
Lipiec
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
01. lip 2025.
01. lip 2025. - 05. lip 2025.
03. lip 2025.
05. lip 2025.
08. lip 2025.
08. lip 2025. - 12. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
10. lip 2025.
10. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
12. lip 2025.
13. lip 2025.
13. lip 2025.
15. lip 2025.
15. lip 2025.
17. lip 2025.
17. lip 2025. - 19. lip 2025.
19. lip 2025.
19. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
22. lip 2025.
22. lip 2025.
23. lip 2025.
24. lip 2025.
24. lip 2025. - 27. lip 2025.
13. Mini turniej piłki nożnej „Grabovci 2025”.
25. lip 2025.
Lato w Šepurine - Rywalizacja dzieci w tradycyjnych grach
25. lip 2025.
25. lip 2025.
25. lip 2025.
26. lip 2025.
27. lip 2025.
Pamiątkowy turniej piłki wodnej Fausta Vrančicia
29. lip 2025.
30. lip 2025.
30. lip 2025.
30. lip 2025.
31. lip 2025.
31. lip 2025.
Sierpień
01. sierp 2025.
02. sierp 2025.
02. sierp 2025.
Đardin je IN - Oranž
03. sierp 2025.
06. sierp 2025.
06. sierp 2025.
07. sierp 2025.
07. sierp 2025.
08. sierp 2025.
Lato w Šepurine - Wieczór poetów
08. sierp 2025.
08. sierp 2025.
09. sierp 2025.
10. sierp 2025.
10. sierp 2025.
10. sierp 2025.
11. sierp 2025.
12. sierp 2025.
12. sierp 2025.
13. sierp 2025.
13. sierp 2025.
14. sierp 2025.
14. sierp 2025.
17. sierp 2025.
17. sierp 2025.
17. sierp 2025.
18. sierp 2025.
19. sierp 2025.
19. sierp 2025.
20. sierp 2025.
21. sierp 2025.
21. sierp 2025.
22. sierp 2025.
Winnica Birin – Opowieści z piwnicy
22. sierp 2025.
23. sierp 2025.
23. sierp 2025.
24. sierp 2025.
24. sierp 2025.
26. sierp 2025.
Đardin je IN - Slightly out off tune
26. sierp 2025.
28. sierp 2025.
29. sierp 2025.
31. sierp 2025.
Wrzesień
03. wrzes 2025.
Đardin je IN - Mile Perkov i Orkiestra Mandolinowa
03. wrzes 2025.
03. wrzes 2025.
04. wrzes 2025.
05. wrzes 2025.
06. wrzes 2025.
10. wrzes 2025.
10. wrzes 2025.
12. wrzes 2025.
12. wrzes 2025. - 13. wrzes 2025.
Turniej Piłki Ręcznej Memorial
14. wrzes 2025.
Đardin je IN - The Expendables
17. wrzes 2025.
19. wrzes 2025.
20. wrzes 2025.
27. wrzes 2025.
Światowy Dzień Turystyki
27. wrzes 2025.
Październik
10. pazdz 2025. - 12. pazdz 2025.
19. pazdz 2025.
25. pazdz 2025.
Taste like... marenda
Listopad
07. listop 2025. - 09. listop 2025.
Grudzień
Vinarija Birin, Put Gaćeleza 9, 20:00 h

Piątek, 11 lipca w Winnicy Birin – wino, gitara i dobre wibracje!
Nie masz jeszcze planów na piątek? Oto propozycja:
Zapraszamy do Winnicy Birin na wieczór z winem od godziny 20:00, a w programie:

  • 5 win
  • przekąski (finger food)
  • gitara na żywo – Marjan Slavica

Cena: 30 €

Obala Vladimira Nazora, 21:00 h

Jeden z najbardziej lubianych wykonawców chorwackiej sceny muzycznej przyjeżdża do Vodic z wieloma przebojami i niezapomnianym muzycznym przeżyciem. Utwory Dražena Zečicia towarzyszyły kolejnym pokoleniom – 11 lipca usłyszymy je nad wodicką promenadą!

Trg dr. F. Tuđmana (kod donjeg bunara), 20:30 h

Zajrzyj w przeszłość Vodic!
Odkryj ukryte zakątki i fascynujące historie, które opowiadają o powstaniu naszego miasta. Historia Vodic sięga roku 1402, kiedy rozpoczęto budowę Kościoła Świętego Krzyża (dziś w pobliżu hotelu Punta). W tym samym roku Vodice zostały po raz pierwszy wspomniane w archiwach Šibenika...

Miejsce zbiórki: Przy Donji bunar (Dolna Studnia), na Placu dr. Franjo Tuđmana
Godzina rozpoczęcia: 20:30
Czas trwania zwiedzania: 1 godzina i 30 minut

Obala Vladimira Nazora, 19:00h

Smakuj grillowane sardynki, gulasz ze skorupiaków i domowe wino w tradycyjny wieczór rybacki w Vodicach!

Organizator: ŠRK Mali porat

Obala Matice Hrvatske, 21:00 h

Środowe wieczory w Vodicach są zarezerwowane na pieśni klapa. Najlepsze lokalne męskie i żeńskie zespoły klapa wypełnią nabrzeże swoimi wspaniałymi występami w tradycyjnej technice śpiewu a capella, charakterystycznej dla naszego regionu.

Prvić Šepurine, 21:00 h

Występują: Nera Gojanović, Đani Stipaničev, Gordana Pavić

Obala Vladimira Nazora, 16:30 h

Celem tej tematycznej wycieczki jest ukazanie życia ludzi na tych terenach – od pierwszych osadników po współczesność – oraz przybliżenie odwiedzającym naszej kultury i bogactwa tradycji.
Wycieczka rowerowa obejmuje wynajem roweru i kasku, wodę, degustację w winnicy Birin, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona – zarezerwuj termin wcześniej u Karika Vodice..

Wycieczka rozpoczyna się przed Centrum Informacji Turystycznej w Vodicach.

Gradska knjižnica Vodice

Zapraszamy wszystkie dzieci i młodych twórców na letnie warsztaty, gdzie wyobraźnia spotyka się z technologią!
Podczas trzech interaktywnych spotkań w Miejskiej Bibliotece w Vodicach – we wtorek 8 lipca, czwartek 10 lipca i sobotę 12 lipca, w godzinach 10:00–12:00 – uczestnicy nauczą się, jak przekształcać swoje pomysły w konkretne projekty, aż po stworzenie prawdziwych przedmiotów za pomocą drukarki 3D.
Warsztaty poprowadzi nowy wolontariusz biblioteki – Ive Stančić.

Gradska knjižnica Vodice

Trg kneza Branimira, 09:30 h

Jest gorąco, a ponieważ w Vodicach mamy piękny park, Miejska Biblioteka w Vodicach postanowiła na dwa miesiące przenieść bajki i zabawy na trawę! Bajkowy Piknik jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat, a odbywa się we wtorki o 9:30 rano. Biblioteka obiecuje zabawne, śmieszne (i przeważnie pouczające) opowieści, a po nich wesołe gry i zabawy. Weźcie ze sobą kocyki, ręczniki (albo dmuchańce!) i dużo dobrego humoru. Obecność mamy, taty, babci lub dziadka jest obowiązkowa. W przypadku deszczu, Bajkowy Piknik zostanie przełożony.

Widzimy się w parku, przy placu zabaw!

Brdo Okit, 18:00 h

Dołącz do tej bezpłatnej, spokojnej pieszej wycieczki z przewodnikiem, podczas której poznasz ducha historii Vodic i poznasz sekrety jej długowieczności. Ze wspaniałym panoramicznym widokiem i opowieścią o cudach wzgórza Okit, skosztuj lokalnych przysmaków i przywieź do domu pamiątkę.

Start: Wzgórze Okit można zdobyć na własną rękę (3 km od centrum Vodic). Trasa piesza rozpoczyna się od podnóża wzgórza Okit, sanktuarium Matki Bożej Szkaplerznej, w górę i z powrotem, łącznie 1600 m.
Czas trwania: 1 godzina i 30 minut. Tempo zwiedzania jest odpowiednie dla osób w każdym wieku.

Organizator: Fjok

Plaža Vićevica, 18:00 h

Kajakarstwo o zachodzie słońca to bez wątpienia jedna z najbardziej oryginalnych pamiątek, jakie zabierzecie z Vodic! Wycieczka obejmuje wynajem sprzętu, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Zarezerwuj termin z wyprzedzeniem u Karika Vodice: Sunset sea kayaking Vodice
Wszystkie wycieczki rozpoczynają się na plaży Vićevica.

Projekt współfinansowany przez Lokalną Organizację Turystyczną Miasta Vodice.

Gradska knjižnica Vodice

We współpracy z wolontariuszami oraz Instytutem Rozwoju i Innowacyjności Młodzieży, Miejska Biblioteka w Vodicach organizuje podczas wakacji warsztaty Micro:bit i druku 3D.

Trg kneza Branimira, 09:30 h

Jest gorąco, a ponieważ w Vodicach mamy piękny park, Miejska Biblioteka w Vodicach postanowiła na dwa miesiące przenieść bajki i zabawy na trawę! Bajkowy Piknik jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat, a odbywa się we wtorki o 9:30 rano. Biblioteka obiecuje zabawne, śmieszne (i przeważnie pouczające) opowieści, a po nich wesołe gry i zabawy. Weźcie ze sobą kocyki, ręczniki (albo dmuchańce!) i dużo dobrego humoru. Obecność mamy, taty, babci lub dziadka jest obowiązkowa. W przypadku deszczu, Bajkowy Piknik zostanie przełożony.

Widzimy się w parku, przy placu zabaw!

Mirka Zore, Trg kneza Branimira, Obala V. Nazora 19:30 h

Najbardziej wesoły i najbarwniejszy festiwal Vodice w tym roku trwa siedem dni, podczas których wszystkie pokolenia odwiedzających znajdą swój kącik do relaksu, kreatywności i zabawy! Zanurz się w niepowtarzalnej atmosferze, która obejmie historyczne centrum Vodic - liczne warsztaty, przedstawienia, wystawy i koncerty w alei (ulica Mirka Zora), w parku (Trg Kneza Branimira) i na nabrzeżu (Obala Vladimira Nazora) czekają na Ciebie!

Ispred župne crkve Sv. Križa (Trg dr. F. Tuđmana), 21:00h

Spacer z Klapą! – Bezpłatna piesza wycieczka z przewodnikiem
Dołącz do wyjątkowej pieszej wycieczki, która łączy historię, kulturę i muzykę! Zapraszamy na oryginalną wycieczkę z przewodnikiem „Spacer z Klapą!”, która w wyjątkowy sposób ukazuje bogate dziedzictwo historyczne i kulturowe naszego miasta, regionu i całej Chorwacji.

Trg Kneza Branimira, 21:00 h

Duet gitarowy "The Guitar Father" z Vodic, w składzie Juraj Birin i Šime Botica, zaprasza publiczność na przegląd różnych stylów jazzowych. Ich repertuar obejmuje różne formy ekspresji jazzowej, takie jak Jazz Bossa, Gypsy Jazz, Modern i Standard Jazz oraz Latin Jazz, wykonywane przy akompaniamencie dwóch gitar i wokalu. Utwory wykonywane są w kilku językach – angielskim, włoskim, hiszpańskim, rosyjskim i chorwackim – a wieloletnie doświadczenie sceniczne obu muzyków gwarantuje koncert najwyższej jakości i autentyczne muzyczne przeżycie.

Vinarija Birin, Put Gaćeleza 9

Zapraszamy na kolejny niezapomniany wieczór w Winnicy Birin!
W piątek, 27 czerwca, od godziny 20:00, ciesz się wyśmienitym winem, pysznymi przekąskami i swobodną atmosferą pod rozgwieżdżonym niebem.
Za muzyczną oprawę odpowiadać będzie Toma Cukrov na klawiszach – wieczór wypełnią znane melodie i lekkie dźwięki, idealne do delektowania się winem w dobrym towarzystwie.

Trg Kneza Branimira, 21:00 h

Klapa Adria z Šibenika składa się z doświadczonych śpiewaków klapa. Występują w miejscowościach i miastach środkowej Dalmacji i wykonują dalmatyńskie piosenki i szansony a cappella i z instrumentami.

Plaža Vićevica, 18:00 h

Kajakarstwo o zachodzie słońca to bez wątpienia jedna z najbardziej oryginalnych pamiątek, jakie zabierzecie z Vodic! Wycieczka obejmuje wynajem sprzętu, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Zarezerwuj termin z wyprzedzeniem u Karika Vodice: Sunset sea kayaking Vodice
Wszystkie wycieczki rozpoczynają się na plaży Vićevica.

Projekt współfinansowany przez Lokalną Organizację Turystyczną Miasta Vodice.

Obala Vladimira Nazora, 16:30 h

Celem tej tematycznej wycieczki jest ukazanie życia ludzi na tych terenach – od pierwszych osadników po współczesność – oraz przybliżenie odwiedzającym naszej kultury i bogactwa tradycji.
Wycieczka rowerowa obejmuje wynajem roweru i kasku, wodę, degustację w winnicy Birin, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona – zarezerwuj termin wcześniej u Karika Vodice..

Wycieczka rozpoczyna się przed Centrum Informacji Turystycznej w Vodicach.