HR | EN | DE | IT | PL
Menu
Home » Wydarzenia
Kalendarz wydarzeń 2025
Styczeń
31. stycz 2025.
Luty
12. luty 2025. - 04. mar 2025.
21. luty 2025.
Marzec
Kwiecień
Maj
01. maj 2025.
03. maj 2025. - 04. maj 2025.
09. maj 2025.
10. maj 2025.
23. maj 2025.
23. maj 2025. - 25. maj 2025.
Harley Days 2025
24. maj 2025.
27. maj 2025.
28. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
Czerwiec
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
11. czerw 2025.
13. czerw 2025.
14. czerw 2025.
16. czerw 2025. - 20. czerw 2025.
16. czerw 2025.
Koncert – Irma Dragičević i Zespół Jazzowy
18. czerw 2025.
19. czerw 2025.
Busina Brass Quintet
20. czerw 2025.
21. czerw 2025.
22. czerw 2025.
24. czerw 2025.
25. czerw 2025.
25. czerw 2025.
26. czerw 2025.
26. czerw 2025.
27. czerw 2025.
28. czerw 2025.
29. czerw 2025.
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
Lipiec
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
01. lip 2025.
01. lip 2025. - 05. lip 2025.
03. lip 2025.
05. lip 2025.
08. lip 2025.
08. lip 2025. - 12. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
10. lip 2025.
10. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
12. lip 2025.
13. lip 2025.
13. lip 2025.
15. lip 2025.
15. lip 2025.
17. lip 2025.
Čista Velika – Przedstawienie dla dzieci
17. lip 2025.
17. lip 2025. - 19. lip 2025.
19. lip 2025.
19. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
22. lip 2025.
22. lip 2025.
23. lip 2025.
24. lip 2025.
24. lip 2025. - 27. lip 2025.
13. Mini turniej piłki nożnej „Grabovci 2025”.
25. lip 2025.
Lato w Šepurine - Rywalizacja dzieci w tradycyjnych grach
25. lip 2025.
25. lip 2025.
25. lip 2025.
26. lip 2025.
27. lip 2025.
Pamiątkowy turniej piłki wodnej Fausta Vrančicia
29. lip 2025.
30. lip 2025.
30. lip 2025.
30. lip 2025.
31. lip 2025.
31. lip 2025.
Sierpień
01. sierp 2025.
02. sierp 2025.
02. sierp 2025.
Đardin je IN - Oranž
03. sierp 2025.
04. sierp 2025.
06. sierp 2025.
06. sierp 2025.
07. sierp 2025.
07. sierp 2025.
08. sierp 2025.
Lato w Šepurine - Wieczór poetów
08. sierp 2025.
08. sierp 2025.
09. sierp 2025.
10. sierp 2025.
10. sierp 2025.
10. sierp 2025.
11. sierp 2025.
12. sierp 2025.
12. sierp 2025.
13. sierp 2025.
13. sierp 2025.
14. sierp 2025.
14. sierp 2025.
15. sierp 2025.
16. sierp 2025.
17. sierp 2025.
Čista Velika – Przedstawienie dla dzieci
17. sierp 2025.
17. sierp 2025.
17. sierp 2025.
18. sierp 2025.
19. sierp 2025.
19. sierp 2025.
20. sierp 2025.
21. sierp 2025.
21. sierp 2025.
22. sierp 2025.
22. sierp 2025.
23. sierp 2025.
23. sierp 2025.
24. sierp 2025.
24. sierp 2025.
25. sierp 2025.
Teen Fest Vodice
26. sierp 2025.
26. sierp 2025.
26. sierp 2025.
28. sierp 2025.
29. sierp 2025.
31. sierp 2025.
31. sierp 2025.
Wrzesień
03. wrzes 2025.
03. wrzes 2025.
03. wrzes 2025.
04. wrzes 2025.
05. wrzes 2025.
05. wrzes 2025.
06. wrzes 2025.
10. wrzes 2025.
10. wrzes 2025.
12. wrzes 2025.
12. wrzes 2025. - 14. wrzes 2025.
14. wrzes 2025.
16. wrzes 2025.
17. wrzes 2025.
19. wrzes 2025.
20. wrzes 2025.
26. wrzes 2025. - 28. wrzes 2025.
19. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Amatorskich
27. wrzes 2025.
Światowy Dzień Turystyki
Październik
04. pazdz 2025.
Taste like... marenda
10. pazdz 2025. - 12. pazdz 2025.
11. pazdz 2025.
19. pazdz 2025.
Listopad
07. listop 2025. - 09. listop 2025.
Grudzień
Gradska knjižnica Vodice, 18:00 h

Wystawa przedmiotów narracyjnych i prezentacja kontynuacji podróży po Archipelagu Snów

Jeśli kiedykolwiek jako miłośnicy opowieści marzyliście, by znaleźć się naprawdę w scenariuszach znanych tylko z książek – to wydarzenie może wam się spodobać. Odkryjecie: czym jest Archipelag Snów i jak w rzeczywistości łączy się z lokalnym krajobrazem; dlaczego warto używać rekwizytów narracyjnych podczas opowiadania; co zawiera przewodnik zatytułowany „Powrót do zaginionego miasta” i jak może on być pomocny dla prawdziwych miłośników tematów dziedzictwa – tu i teraz.

Ponieważ to festiwalowe wydarzenie w Miejskiej Bibliotece w Vodicach pokrywa się z programem gospodarzy na Noc Książki, której temat brzmi „Człowiek i zwierzę”, zostanie również ujawnione, dlaczego temat POWRÓT DO PRZYSZŁOŚCI NA GRZBIECIE KAREGO KONIA jest dla nas wszystkich tak ważny.

Gospodyniami wydarzenia będą Sanja Mrša Vukman i Antonija Škugor, a na uczestników czekają także goście-niespodzianki.

Trg kneza Branimira, 09.45 h

Tradycyjne Śniadanie Wielkanocne odbędzie się w Poniedziałek Wielkanocny w Vodicach na Placu Kneza Branimira od godz. 9:45. Oprócz świątecznego stołu, który zaoferuje odwiedzającym lokalne specjały, przygotowano program rozrywkowy oraz kiermasz lokalnych produktów.

 

Vodice, Župna crkva Sv. križa

17.04.2025 - Wielki Czwartek
19:00 - Msza Wieczerzy Pańskiej

18.04.2025 - Wielki Piątek
11:00 - Droga Krzyżowa w kościele
14:00 - Lament Matki Bożej
19:00 - Liturgia Męki Pańskiej: Liturgia Słowa, adoracja Krzyża, Komunia Święta, procesja przez miasto

19.04.2025 - Wielka Sobota
20:00 - Liturgia Wigilii Paschalnej: poświęcenie ognia, Liturgia Światła, „Strażnicy upadają”, Eucharystia i święcenie pokarmów

20.04.2025 - Wielkanoc
Msze Święte o 9:00 (święcenie pokarmów), 11:00 i 19:00

21.04.2025 - Poniedziałek Wielkanocny
8:00 - Pobudka z orkiestrą z Vodic
09:45 - 35. Śniadanie Wielkanocne z programem okolicznościowym (Plac Księcia Branimira)
20:00 - Koncert w kościele parafialnym – Chór “Lira” (Vodice) i męski chór “Św. Michał” (Šibenik)

Skatepark Vodice

Stowarzyszenie Młodzieżowe Bokon z Vodic organizuje pierwsze w historii zawody deskorolkowe w Vodicach – „Bokon Jam”! Aby uczcić pierwsze wydarzenie w nowym skateparku, sprowadzają do Vodic najlepszych chorwackich skaterów. Zawody obejmują trzy różne dyscypliny, a także skate market z ofertą lokalnych marek skate, bar Bokon oraz bogatą ofertę gastronomiczną.

Kulturni centar Vodice, 10:00 h

Centrum Sztuki i Kultury w Vodicach, we współpracy z Miastem Vodice, Instytutem Historii w Zagrzebiu oraz Muzeum Miejskim w Szybeniku, organizuje konferencję naukową „Vodice na przestrzeni dziejów II.”, która odbędzie się w sobotę, 12 kwietnia, w Centrum Kultury w Vodicach.

Po pierwszej konferencji naukowej zorganizowanej w 2019 roku, po której opublikowano zbiór prac, kontynuowane są badania nad zapomnianą przeszłością Vodic. W sobotni poranek uczestnicy będą mieli okazję wysłuchać dziesięciu nowych wykładów naukowych na temat historii Vodic i okolic.

Gradska knjižnica Vodice, 20:00 h

W ramach Drugiej Konferencji Naukowej „Vodice na przestrzeni dziejów”, która odbędzie się 12 kwietnia w Centrum Kultury w Vodicach, dzień wcześniej w Miejskiej Bibliotece w Vodicach zostanie otwarta wystawa studyjna autorstwa Tončiki Cukrov. Wystawa poświęcona jest twórczości malarskiej Ignjata Joba oraz braci Ive i Mate Čače w międzywojennych Vodicach. Wystawa będzie otwarta do 7 maja.

Gradska knjižnica Vodice, 18:00 h

Miejska Biblioteka w Vodicach z wielką przyjemnością ogłasza gościnę pisarki Julijany Matanović. Julijana opowie nam o swoich powieściach, a z pewnością wspomni również o swoim związku z naszym regionem — Vodicami, gdzie spędza lato, oraz wyspą Prvić, na której z radością ładuje życiowe baterie.

Kulturni centar Vodice, 20:00 h

Centrum Sztuki i Kultury gościło Chorwacki Teatr Narodowy w Szybeniku podczas remontu jego budynku. Dlatego nowa sztuka zespołu z Szybenika zostanie wystawiona w Centrum Kultury w Vodicach.

Premiera spektaklu Okazje zbierają truskawki, napisanego i wyreżyserowanego przez Bojana Brajčicia, z udziałem Any Perković, Luciji Alfier i Kristiana Šupe, odbędzie się 8 kwietnia o godzinie 20:00.

Bilety na powtórne spektakle 9 i 14 kwietnia można kupić w biurze marketingu HNK Šibenik w dni robocze w godzinach 10:00–12:00, na godzinę przed przedstawieniem w Centrum Kultury Vodice oraz za pośrednictwem portalu Moje Karte.

Widzowie w Vodicach mogą odebrać swoje bilety na spektakl 9 kwietnia w kasie Centrum Kultury od poniedziałku 7 kwietnia do środy 9 kwietnia w godzinach 11:00–13:00 oraz na godzinę przed przedstawieniem, 9 kwietnia od godziny 19:00. Liczba biletów jest ograniczona, więc nie zwlekajcie z ich zakupem!

Riva, 12:00 h


www.orlovkrug.hr

Kulutrni centar Vodice, 16:00 h

Zbliża się kolejna edycja Festiwalu Chorwackich Teatrów Amatorskich, który także w tym roku odbędzie się w Vodicach we współorganizacji z Chorwackim Zgromadzeniem Kultury oraz Centrum Sztuki i Kultury w Vodicach.

W dniach 24–27 kwietnia oraz 3–4 maja, Centrum Kultury w Vodicach gościć będzie dwadzieścia najlepszych przedstawień z całej Chorwacji, które dzięki swojej wyjątkowej jakości zdobyły miejsce na tym najważniejszym i najbardziej prestiżowym krajowym przeglądzie teatrów amatorskich, ocenianym przez profesjonalnych selekcjonerów.

Kulturni centar Vodice, 19:00 h

Vodićkie Centrum Sztuki i Kultury uroczyście otworzy wystawę archeologiczną NA LIBURNIJSKIEJ ZIEMI – GRODZISKA W ZAPLECZU VODIC w czwartek, 27 marca, o godzinie 19:00 w atrium Centrum Kultury w Vodicach. Autorami wystawy są dwaj archeolodzy, Marko Menđušić oraz Emil Podrug, doradca muzealny w Muzeum Miejskim w Szybeniku.

Kulturni centar Vodice, 20:00 h

Vodički Ośrodek Sztuki i Kultury zaprasza na spektakl Teatru Miejskiego Komedija z Zagrzebia – Kontrabas Patricka Süskinda w reżyserii i wykonaniu Filipa Sertića.

Cena biletu: 6 euro; dla studentów i emerytów 3 euro. Aby odebrać bilet, wymagany jest identyfikator Przyjaciel Teatru 2025.
Godziny otwarcia kasy: od poniedziałku 10 marca do piątku 14 marca, w godzinach 11:00–13:00. Na godzinę przed spektaklem, od 19:00, można kupić tylko bilet w regularnej cenie 6 euro. Zakup biletu ze zniżką oraz odbiór biletu za okazaniem identyfikatora Przyjaciel Teatru nie są możliwe na godzinę przed spektaklem.

Kulturni centar, 20:00 h

W poniedziałek, 3 marca, zapraszamy na koncert charytatywny KROK DLA PETRY w Centrum Kultury w Vodicach o godzinie 20:00. Swoją obecnością i wsparciem pomożecie tej małej lwicy. Petra to czteroletnia dziewczynka, która walczy o każdy swój krok i wkrótce przejdzie swoją szóstą, niezbędną, trudną i kosztowną operację w Niemczech.

Wystąpią: Klapa Oršulice, Klapa Bunari, Klapa More, Branimir Bubica i Klapa Sebenico.
Cena biletu początkowa wynosi 10 euro.

Dziękujemy za waszą pomoc i wsparcie!

Kulturni centar Vodice, 20:00 h

Zespół autorski spektaklu tworzą Filip Sertić i Fabijan Pavao Medvešek, akademiccy aktorzy i byli koledzy ze studiów aktorskich na Akademii Sztuk Dramatycznych w Zagrzebiu. Scenariusz powstał na podstawie prawdziwych doświadczeń Filipa Sertića i jego życia w Los Angeles.

12.02. – Otwarcie obchodów karnawałowych
15.02. – Wyścig wózków 
17.02. – Karnawałowe warsztaty dla uczniów szkół podstawowych
18.02. – Bajkowe opowieści i warsztaty karnawałowe dla najmłodszych
19.02. – Szkolny bal karnawałowy
22.02. – Impreza piżamowa
25.02. – Bajkowe opowieści i warsztaty karnawałowe dla najmłodszych
28.02. – Bal karnawałowy
01.03. – Bal karnawałowy dla najmłodszych
04.03. – Ostatki

Więcej szczegółów na plakacie.

Organizator: Senat Karnawałowy

MC Faust Vrančić, Prvić Luka, 18:30 h

PROGRAM: Pobawmy się z Faustem! II

18:30 – Zwiedzanie wystawy stałej z przewodnikiem
19:00 – Quiz
19:30 – Muzealna gra terenowa
20:00 – Wręczenie nagród

Dla odwiedzających z lądu: Statek Jadrolinija wypływa z Vodic o 18:00 i wraca o 20:15.

Organizator: MC Faust Vrančić

XIV. Wydarzenie "Dni Młodej Oliwy w Dalmacji" odbędzie się w dniu 21 grudnia 2024 r. w Żupanii Szybenicko-Knińskiej, w Vodicach, Hotel Imperial.
Organizator: Stowarzyszenie Dalmatyńskich Producentów Oliwy

Trg dr. Franje Tuđmana, 18:30 h

Zapalenie świec adwentowych przy studni na placu
✨ Soboty: 30 listopada oraz 7, 14 i 21 grudnia 2024 r. o godzinie 18:30
Przynieście także swoje wieńce adwentowe do poświęcenia.
Drodzy parafianie i mieszkańcy Vodic, dołączcie do nas!
Przyjdź, Panie Jezu!

Trg dr. Franje Tuđmana, 18:30 h

Zapalenie świec adwentowych przy studni na placu
✨ Soboty: 30 listopada oraz 7, 14 i 21 grudnia 2024 r. o godzinie 18:30
Przynieście także swoje wieńce adwentowe do poświęcenia.
Drodzy parafianie i mieszkańcy Vodic, dołączcie do nas!
Przyjdź, Panie Jezu!

Trg kneza Branimira

Z radością ogłaszamy Adwent w Vodicach 2024, organizowany przez Biuro Turystyczne i Miasto Vodice, który odbędzie się na Trgu kneza Branimira. Program rozpoczyna się 13 grudnia, a odwiedzający będą mogli cieszyć się bogatym programem występów renomowanych artystów, takich jak Jole, Željko Bebek, Magazin, Tomislav Bralić i Klapa Intrade, Fenix, The Expendables i wielu innych.

W świątecznej atmosferze goście będą mogli skosztować różnorodnych dań dostępnych na stoiskach, w tym tradycyjnego dania z dorsza oraz grilla. Program przewiduje również inne atrakcje, takie jak występy DJ-ów, kreatywne warsztaty dla dzieci oraz zabawne konkursy. Do zobaczenia!