HR | EN | DE | IT | PL
Menu
Home » Wydarzenia
Kalendarz wydarzeń 2026
Styczeń
23. stycz 2026.
24. stycz 2026. - 17. luty 2026.
Luty
24. stycz 2026. - 17. luty 2026.
27. luty 2026.
Marzec
Kwiecień
29. mar 2026. - 06. kwiec 2026.
06. kwiec 2026.
06. kwiec 2026.
Koncert - Chór Lira
08. kwiec 2026.
11. kwiec 2026.
18. kwiec 2026.
25. kwiec 2026. - 26. kwiec 2026.
Maj
Czerwiec
05. czerw 2026. - 06. czerw 2026.
12. czerw 2026. - 13. czerw 2026.
22. czerw 2026. - 25. czerw 2026.
26. czerw 2026.
Winnica Birin – Opowieści z piwnicy
28. czerw 2026.
29. czerw 2026. - 05. lip 2026.
Lipiec
29. czerw 2026. - 05. lip 2026.
04. lip 2026.
10. lip 2026.
Winnica Birin – Wino i gitara
11. lip 2026.
12. lip 2026.
17. lip 2026.
Winnica Birin – Opowieści z piwnicy
31. lip 2026.
Winnica Birin – Wino i gitara
Sierpień
01. sierp 2026.
Pamiątkowy turniej piłki wodnej Fausta Vrančicia
02. sierp 2026.
Prvić Luka Fest
04. sierp 2026.
07. sierp 2026.
Winnica Birin – Opowieści z piwnicy
09. sierp 2026.
12. sierp 2026.
16. sierp 2026.
21. sierp 2026.
Winnica Birin – Wino i gitara
23. sierp 2026.
29. sierp 2026.
Wrzesień
05. wrzes 2026.
06. wrzes 2026.
11. wrzes 2026. - 13. wrzes 2026.
Turniej Piłki Ręcznej Memorial
19. wrzes 2026.
Dance Evening - Vodice 2026
27. wrzes 2026.
Światowy Dzień Turystyki
Październik
09. pazdz 2026. - 11. pazdz 2026.
Listopad
13. listop 2026. - 15. listop 2026.
Grudzień
Obala Vladimira Nazora, 19:00h

Smakuj grillowane sardynki, gulasz ze skorupiaków i domowe wino w tradycyjny wieczór rybacki w Vodicach!

Organizator: ŠRK Mali porat

Obala Matice Hrvatske, 21:00 h

Środowe wieczory w Vodicach są zarezerwowane na pieśni klapa. Najlepsze lokalne męskie i żeńskie zespoły klapa wypełnią nabrzeże swoimi wspaniałymi występami w tradycyjnej technice śpiewu a capella, charakterystycznej dla naszego regionu.

Prvić Šepurine, 21:00 h

Występują: Nera Gojanović, Đani Stipaničev, Gordana Pavić

Obala Vladimira Nazora, 16:30 h

Celem tej tematycznej wycieczki jest ukazanie życia ludzi na tych terenach – od pierwszych osadników po współczesność – oraz przybliżenie odwiedzającym naszej kultury i bogactwa tradycji.
Wycieczka rowerowa obejmuje wynajem roweru i kasku, wodę, degustację w winnicy Birin, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona – zarezerwuj termin wcześniej u Karika Vodice..

Wycieczka rozpoczyna się przed Centrum Informacji Turystycznej w Vodicach.

Gradska knjižnica Vodice

Zapraszamy wszystkie dzieci i młodych twórców na letnie warsztaty, gdzie wyobraźnia spotyka się z technologią!
Podczas trzech interaktywnych spotkań w Miejskiej Bibliotece w Vodicach – we wtorek 8 lipca, czwartek 10 lipca i sobotę 12 lipca, w godzinach 10:00–12:00 – uczestnicy nauczą się, jak przekształcać swoje pomysły w konkretne projekty, aż po stworzenie prawdziwych przedmiotów za pomocą drukarki 3D.
Warsztaty poprowadzi nowy wolontariusz biblioteki – Ive Stančić.

Gradska knjižnica Vodice

Trg kneza Branimira, 09:30 h

Jest gorąco, a ponieważ w Vodicach mamy piękny park, Miejska Biblioteka w Vodicach postanowiła na dwa miesiące przenieść bajki i zabawy na trawę! Bajkowy Piknik jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat, a odbywa się we wtorki o 9:30 rano. Biblioteka obiecuje zabawne, śmieszne (i przeważnie pouczające) opowieści, a po nich wesołe gry i zabawy. Weźcie ze sobą kocyki, ręczniki (albo dmuchańce!) i dużo dobrego humoru. Obecność mamy, taty, babci lub dziadka jest obowiązkowa. W przypadku deszczu, Bajkowy Piknik zostanie przełożony.

Widzimy się w parku, przy placu zabaw!

Brdo Okit, 18:00 h

Dołącz do tej bezpłatnej, spokojnej pieszej wycieczki z przewodnikiem, podczas której poznasz ducha historii Vodic i poznasz sekrety jej długowieczności. Ze wspaniałym panoramicznym widokiem i opowieścią o cudach wzgórza Okit, skosztuj lokalnych przysmaków i przywieź do domu pamiątkę.

Start: Wzgórze Okit można zdobyć na własną rękę (3 km od centrum Vodic). Trasa piesza rozpoczyna się od podnóża wzgórza Okit, sanktuarium Matki Bożej Szkaplerznej, w górę i z powrotem, łącznie 1600 m.
Czas trwania: 1 godzina i 30 minut. Tempo zwiedzania jest odpowiednie dla osób w każdym wieku.

Organizator: Fjok

Plaža Vićevica, 18:00 h

Kajakarstwo o zachodzie słońca to bez wątpienia jedna z najbardziej oryginalnych pamiątek, jakie zabierzecie z Vodic! Wycieczka obejmuje wynajem sprzętu, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Zarezerwuj termin z wyprzedzeniem u Karika Vodice: Sunset sea kayaking Vodice
Wszystkie wycieczki rozpoczynają się na plaży Vićevica.

Projekt współfinansowany przez Lokalną Organizację Turystyczną Miasta Vodice.

Gradska knjižnica Vodice

We współpracy z wolontariuszami oraz Instytutem Rozwoju i Innowacyjności Młodzieży, Miejska Biblioteka w Vodicach organizuje podczas wakacji warsztaty Micro:bit i druku 3D.

Trg kneza Branimira, 09:30 h

Jest gorąco, a ponieważ w Vodicach mamy piękny park, Miejska Biblioteka w Vodicach postanowiła na dwa miesiące przenieść bajki i zabawy na trawę! Bajkowy Piknik jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat, a odbywa się we wtorki o 9:30 rano. Biblioteka obiecuje zabawne, śmieszne (i przeważnie pouczające) opowieści, a po nich wesołe gry i zabawy. Weźcie ze sobą kocyki, ręczniki (albo dmuchańce!) i dużo dobrego humoru. Obecność mamy, taty, babci lub dziadka jest obowiązkowa. W przypadku deszczu, Bajkowy Piknik zostanie przełożony.

Widzimy się w parku, przy placu zabaw!

Mirka Zore, Trg kneza Branimira, Obala V. Nazora 19:30 h

Najbardziej wesoły i najbarwniejszy festiwal Vodice w tym roku trwa siedem dni, podczas których wszystkie pokolenia odwiedzających znajdą swój kącik do relaksu, kreatywności i zabawy! Zanurz się w niepowtarzalnej atmosferze, która obejmie historyczne centrum Vodic - liczne warsztaty, przedstawienia, wystawy i koncerty w alei (ulica Mirka Zora), w parku (Trg Kneza Branimira) i na nabrzeżu (Obala Vladimira Nazora) czekają na Ciebie!

Ispred župne crkve Sv. Križa (Trg dr. F. Tuđmana), 21:00h

Spacer z Klapą! – Bezpłatna piesza wycieczka z przewodnikiem
Dołącz do wyjątkowej pieszej wycieczki, która łączy historię, kulturę i muzykę! Zapraszamy na oryginalną wycieczkę z przewodnikiem „Spacer z Klapą!”, która w wyjątkowy sposób ukazuje bogate dziedzictwo historyczne i kulturowe naszego miasta, regionu i całej Chorwacji.

Trg Kneza Branimira, 21:00 h

Duet gitarowy "The Guitar Father" z Vodic, w składzie Juraj Birin i Šime Botica, zaprasza publiczność na przegląd różnych stylów jazzowych. Ich repertuar obejmuje różne formy ekspresji jazzowej, takie jak Jazz Bossa, Gypsy Jazz, Modern i Standard Jazz oraz Latin Jazz, wykonywane przy akompaniamencie dwóch gitar i wokalu. Utwory wykonywane są w kilku językach – angielskim, włoskim, hiszpańskim, rosyjskim i chorwackim – a wieloletnie doświadczenie sceniczne obu muzyków gwarantuje koncert najwyższej jakości i autentyczne muzyczne przeżycie.

Vinarija Birin, Put Gaćeleza 9

Zapraszamy na kolejny niezapomniany wieczór w Winnicy Birin!
W piątek, 27 czerwca, od godziny 20:00, ciesz się wyśmienitym winem, pysznymi przekąskami i swobodną atmosferą pod rozgwieżdżonym niebem.
Za muzyczną oprawę odpowiadać będzie Toma Cukrov na klawiszach – wieczór wypełnią znane melodie i lekkie dźwięki, idealne do delektowania się winem w dobrym towarzystwie.

Trg Kneza Branimira, 21:00 h

Klapa Adria z Šibenika składa się z doświadczonych śpiewaków klapa. Występują w miejscowościach i miastach środkowej Dalmacji i wykonują dalmatyńskie piosenki i szansony a cappella i z instrumentami.

Plaža Vićevica, 18:00 h

Kajakarstwo o zachodzie słońca to bez wątpienia jedna z najbardziej oryginalnych pamiątek, jakie zabierzecie z Vodic! Wycieczka obejmuje wynajem sprzętu, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Zarezerwuj termin z wyprzedzeniem u Karika Vodice: Sunset sea kayaking Vodice
Wszystkie wycieczki rozpoczynają się na plaży Vićevica.

Projekt współfinansowany przez Lokalną Organizację Turystyczną Miasta Vodice.

Obala Vladimira Nazora, 16:30 h

Celem tej tematycznej wycieczki jest ukazanie życia ludzi na tych terenach – od pierwszych osadników po współczesność – oraz przybliżenie odwiedzającym naszej kultury i bogactwa tradycji.
Wycieczka rowerowa obejmuje wynajem roweru i kasku, wodę, degustację w winnicy Birin, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona – zarezerwuj termin wcześniej u Karika Vodice..

Wycieczka rozpoczyna się przed Centrum Informacji Turystycznej w Vodicach.

Brdo Okit, 18:00 h

Dołącz do tej bezpłatnej, spokojnej pieszej wycieczki z przewodnikiem, podczas której poznasz ducha historii Vodic i poznasz sekrety jej długowieczności. Ze wspaniałym panoramicznym widokiem i opowieścią o cudach wzgórza Okit, skosztuj lokalnych przysmaków i przywieź do domu pamiątkę.

Start: Wzgórze Okit można zdobyć na własną rękę (3 km od centrum Vodic). Trasa piesza rozpoczyna się od podnóża wzgórza Okit, sanktuarium Matki Bożej Szkaplerznej, w górę i z powrotem, łącznie 1600 m.
Czas trwania: 1 godzina i 30 minut. Tempo zwiedzania jest odpowiednie dla osób w każdym wieku.

Organizator: Fjok

Trg dr. F. Tuđmana, 21:30 h

Tradycyjny letni koncert chóru Vodice pod dzwonnicą.

Trg kneza Branimira, 20:30 h

W ramach programu 65. Międzynarodowego Festiwalu Dziecięcego w Szybeniku do Vodic przyjedzie uwielbiane przedstawienie dla dzieci Grga Čvarak. Wesoła i pouczająca opowieść o niesfornym chłopcu zachwyci widzów w każdym wieku!