HR | EN | DE | IT | PL
Menu
Home » Wydarzenia
Kalendarz wydarzeń 2026
Styczeń
23. stycz 2026.
24. stycz 2026. - 17. luty 2026.
Luty
24. stycz 2026. - 17. luty 2026.
27. luty 2026.
Kwiecień
06. kwiec 2026.
Maj
01. maj 2026.
Czerwiec
12. czerw 2026. - 13. czerw 2026.
Trg Srime, 21:00

 Klapa Adria z Šibenika składa się z doświadczonych śpiewaków klapa. Występują w miejscowościach i miastach środkowej Dalmacji, wykonując dalmatyńskie pieśni i szansony zarówno a cappella, jak i z instrumentami.

Obala V. Nazora, 21:00 h
Tegoroczny tradycyjny letni koncert Vodički glazba będzie miał coś dla każdego. Specjalnie dla Ciebie orkiestra zagra muzykę z takich znanych filmów tanecznych jak Flashdance, Dirty Dancing i Grease.
Hołd zostanie również złożony jednemu z najsłynniejszych agentów tajnych na świecie, Jamesowi Bondowi, w oczekiwaniu na jego nową filmową kontynuację, wyreżyserowaną przez kanadyjskiego geniusza Denisa Villeneuve'a.
Orkiestra przypomni również o ogromnym wkładzie Johna Williamsa w takie filmy jak Indiana Jones i Gwiezdne wojny, a także znajdzie się coś dla fanów Blues Brothers i serii Rocky!
Aby nie zdradzić wszystkich piosenek, które zagra dla Was Vodička glazba w tę gorącą letnią noc, koniecznie zajmijcie miejsce przed sceną na Obala Vladimira Nazora w niedzielę 13 lipca o 21:00.

Wstęp wolny

Organizator: Vodička glazba
Mali parapet, 19:00h

Beata&Graffita to wydarzenie poświęcone kulturze miejskiej: graffiti, muzyka, winyle i skateboarding.
Przez cały dzień i wieczór około dziesięciu artystów graffiti będzie malować na przygotowanych powierzchniach, DJ-e będą grać muzykę z winyli, a skejci pokażą swoje umiejętności na rampach.

Organizator: Młodzieżowe Stowarzyszenie Bokon

Prvić Luka (Rodina), 21:00 h

Od 2016 roku Baltazar Montanaro-Nagy i Miquèu Montanaro wspólnie pracują nad pisaniem i komponowaniem muzyki, która koncentruje się na relacji między jednostką a światem. Ich pierwszy album akustyczny, KI (po węgiersku „na zewnątrz”), wydany w 2017 roku, podejmował refleksję nad miejscem jednostki w świecie. Drugą częścią tej refleksji jest BE (po węgiersku „wewnątrz”, ale także „być”, „stawać się” po angielsku), który skupia się na ruchu wewnętrznym i roli, jaką każdy z nas odgrywa w ewolucji społecznej i kulturowej.

Gradska knjižnica Vodice
  • Godz. 17:00 – Warsztaty kaligrafii (Miejska Biblioteka w Vodicach)

  • Godz. 19:00 – Otwarcie wystawy kolonii artystycznej Charlotta Lavanda (Miejska Biblioteka w Vodicach)
  • Godz. 21:00 – Koncert: Duo Montanaro (Prvić Luka)
Vinarija Birin, Put Gaćeleza 9, 20:00 h

Piątek, 11 lipca w Winnicy Birin – wino, gitara i dobre wibracje!
Nie masz jeszcze planów na piątek? Oto propozycja:
Zapraszamy do Winnicy Birin na wieczór z winem od godziny 20:00, a w programie:

  • 5 win
  • przekąski (finger food)
  • gitara na żywo – Marjan Slavica

Cena: 30 €

Obala Vladimira Nazora, 21:00 h

Jeden z najbardziej lubianych wykonawców chorwackiej sceny muzycznej przyjeżdża do Vodic z wieloma przebojami i niezapomnianym muzycznym przeżyciem. Utwory Dražena Zečicia towarzyszyły kolejnym pokoleniom – 11 lipca usłyszymy je nad wodicką promenadą!

Trg dr. F. Tuđmana (kod donjeg bunara), 20:30 h

Zajrzyj w przeszłość Vodic!
Odkryj ukryte zakątki i fascynujące historie, które opowiadają o powstaniu naszego miasta. Historia Vodic sięga roku 1402, kiedy rozpoczęto budowę Kościoła Świętego Krzyża (dziś w pobliżu hotelu Punta). W tym samym roku Vodice zostały po raz pierwszy wspomniane w archiwach Šibenika...

Miejsce zbiórki: Przy Donji bunar (Dolna Studnia), na Placu dr. Franjo Tuđmana
Godzina rozpoczęcia: 20:30
Czas trwania zwiedzania: 1 godzina i 30 minut

Obala Vladimira Nazora, 19:00h

Smakuj grillowane sardynki, gulasz ze skorupiaków i domowe wino w tradycyjny wieczór rybacki w Vodicach!

Organizator: ŠRK Mali porat

Obala Matice Hrvatske, 21:00 h

Środowe wieczory w Vodicach są zarezerwowane na pieśni klapa. Najlepsze lokalne męskie i żeńskie zespoły klapa wypełnią nabrzeże swoimi wspaniałymi występami w tradycyjnej technice śpiewu a capella, charakterystycznej dla naszego regionu.

Prvić Šepurine, 21:00 h

Występują: Nera Gojanović, Đani Stipaničev, Gordana Pavić

Obala Vladimira Nazora, 16:30 h

Celem tej tematycznej wycieczki jest ukazanie życia ludzi na tych terenach – od pierwszych osadników po współczesność – oraz przybliżenie odwiedzającym naszej kultury i bogactwa tradycji.
Wycieczka rowerowa obejmuje wynajem roweru i kasku, wodę, degustację w winnicy Birin, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona – zarezerwuj termin wcześniej u Karika Vodice..

Wycieczka rozpoczyna się przed Centrum Informacji Turystycznej w Vodicach.

Gradska knjižnica Vodice

Zapraszamy wszystkie dzieci i młodych twórców na letnie warsztaty, gdzie wyobraźnia spotyka się z technologią!
Podczas trzech interaktywnych spotkań w Miejskiej Bibliotece w Vodicach – we wtorek 8 lipca, czwartek 10 lipca i sobotę 12 lipca, w godzinach 10:00–12:00 – uczestnicy nauczą się, jak przekształcać swoje pomysły w konkretne projekty, aż po stworzenie prawdziwych przedmiotów za pomocą drukarki 3D.
Warsztaty poprowadzi nowy wolontariusz biblioteki – Ive Stančić.

Gradska knjižnica Vodice

Trg kneza Branimira, 09:30 h

Jest gorąco, a ponieważ w Vodicach mamy piękny park, Miejska Biblioteka w Vodicach postanowiła na dwa miesiące przenieść bajki i zabawy na trawę! Bajkowy Piknik jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat, a odbywa się we wtorki o 9:30 rano. Biblioteka obiecuje zabawne, śmieszne (i przeważnie pouczające) opowieści, a po nich wesołe gry i zabawy. Weźcie ze sobą kocyki, ręczniki (albo dmuchańce!) i dużo dobrego humoru. Obecność mamy, taty, babci lub dziadka jest obowiązkowa. W przypadku deszczu, Bajkowy Piknik zostanie przełożony.

Widzimy się w parku, przy placu zabaw!

Brdo Okit, 18:00 h

Dołącz do tej bezpłatnej, spokojnej pieszej wycieczki z przewodnikiem, podczas której poznasz ducha historii Vodic i poznasz sekrety jej długowieczności. Ze wspaniałym panoramicznym widokiem i opowieścią o cudach wzgórza Okit, skosztuj lokalnych przysmaków i przywieź do domu pamiątkę.

Start: Wzgórze Okit można zdobyć na własną rękę (3 km od centrum Vodic). Trasa piesza rozpoczyna się od podnóża wzgórza Okit, sanktuarium Matki Bożej Szkaplerznej, w górę i z powrotem, łącznie 1600 m.
Czas trwania: 1 godzina i 30 minut. Tempo zwiedzania jest odpowiednie dla osób w każdym wieku.

Organizator: Fjok

Plaža Vićevica, 18:00 h

Kajakarstwo o zachodzie słońca to bez wątpienia jedna z najbardziej oryginalnych pamiątek, jakie zabierzecie z Vodic! Wycieczka obejmuje wynajem sprzętu, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Zarezerwuj termin z wyprzedzeniem u Karika Vodice: Sunset sea kayaking Vodice
Wszystkie wycieczki rozpoczynają się na plaży Vićevica.

Projekt współfinansowany przez Lokalną Organizację Turystyczną Miasta Vodice.

Gradska knjižnica Vodice

We współpracy z wolontariuszami oraz Instytutem Rozwoju i Innowacyjności Młodzieży, Miejska Biblioteka w Vodicach organizuje podczas wakacji warsztaty Micro:bit i druku 3D.

Trg kneza Branimira, 09:30 h

Jest gorąco, a ponieważ w Vodicach mamy piękny park, Miejska Biblioteka w Vodicach postanowiła na dwa miesiące przenieść bajki i zabawy na trawę! Bajkowy Piknik jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat, a odbywa się we wtorki o 9:30 rano. Biblioteka obiecuje zabawne, śmieszne (i przeważnie pouczające) opowieści, a po nich wesołe gry i zabawy. Weźcie ze sobą kocyki, ręczniki (albo dmuchańce!) i dużo dobrego humoru. Obecność mamy, taty, babci lub dziadka jest obowiązkowa. W przypadku deszczu, Bajkowy Piknik zostanie przełożony.

Widzimy się w parku, przy placu zabaw!

Mirka Zore, Trg kneza Branimira, Obala V. Nazora 19:30 h

Najbardziej wesoły i najbarwniejszy festiwal Vodice w tym roku trwa siedem dni, podczas których wszystkie pokolenia odwiedzających znajdą swój kącik do relaksu, kreatywności i zabawy! Zanurz się w niepowtarzalnej atmosferze, która obejmie historyczne centrum Vodic - liczne warsztaty, przedstawienia, wystawy i koncerty w alei (ulica Mirka Zora), w parku (Trg Kneza Branimira) i na nabrzeżu (Obala Vladimira Nazora) czekają na Ciebie!

Ispred župne crkve Sv. Križa (Trg dr. F. Tuđmana), 21:00h

Spacer z Klapą! – Bezpłatna piesza wycieczka z przewodnikiem
Dołącz do wyjątkowej pieszej wycieczki, która łączy historię, kulturę i muzykę! Zapraszamy na oryginalną wycieczkę z przewodnikiem „Spacer z Klapą!”, która w wyjątkowy sposób ukazuje bogate dziedzictwo historyczne i kulturowe naszego miasta, regionu i całej Chorwacji.