HR | EN | DE | IT | PL
Menu
Home » Wydarzenia
Kalendarz wydarzeń 2025
Styczeń
31. stycz 2025.
Luty
12. luty 2025. - 04. mar 2025.
21. luty 2025.
Marzec
Kwiecień
Maj
01. maj 2025.
03. maj 2025. - 04. maj 2025.
09. maj 2025.
10. maj 2025.
23. maj 2025.
23. maj 2025. - 25. maj 2025.
Harley Days 2025
24. maj 2025.
27. maj 2025.
28. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
Czerwiec
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
11. czerw 2025.
13. czerw 2025.
14. czerw 2025.
16. czerw 2025. - 20. czerw 2025.
16. czerw 2025.
Koncert – Irma Dragičević i Zespół Jazzowy
18. czerw 2025.
19. czerw 2025.
Busina Brass Quintet
20. czerw 2025.
21. czerw 2025.
22. czerw 2025.
24. czerw 2025.
25. czerw 2025.
25. czerw 2025.
26. czerw 2025.
26. czerw 2025.
27. czerw 2025.
28. czerw 2025.
29. czerw 2025.
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
Lipiec
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
01. lip 2025.
01. lip 2025. - 05. lip 2025.
03. lip 2025.
05. lip 2025.
08. lip 2025.
08. lip 2025. - 12. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
10. lip 2025.
10. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
12. lip 2025.
13. lip 2025.
13. lip 2025.
15. lip 2025.
15. lip 2025.
17. lip 2025.
Čista Velika – Przedstawienie dla dzieci
17. lip 2025.
17. lip 2025. - 19. lip 2025.
19. lip 2025.
19. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
22. lip 2025.
22. lip 2025.
23. lip 2025.
24. lip 2025.
24. lip 2025. - 27. lip 2025.
13. Mini turniej piłki nożnej „Grabovci 2025”.
25. lip 2025.
Lato w Šepurine - Rywalizacja dzieci w tradycyjnych grach
25. lip 2025.
25. lip 2025.
25. lip 2025.
26. lip 2025.
27. lip 2025.
Pamiątkowy turniej piłki wodnej Fausta Vrančicia
29. lip 2025.
30. lip 2025.
30. lip 2025.
30. lip 2025.
31. lip 2025.
31. lip 2025.
Sierpień
01. sierp 2025.
02. sierp 2025.
02. sierp 2025.
Đardin je IN - Oranž
03. sierp 2025.
04. sierp 2025.
06. sierp 2025.
06. sierp 2025.
07. sierp 2025.
07. sierp 2025.
08. sierp 2025.
Lato w Šepurine - Wieczór poetów
08. sierp 2025.
08. sierp 2025.
09. sierp 2025.
10. sierp 2025.
10. sierp 2025.
10. sierp 2025.
11. sierp 2025.
12. sierp 2025.
12. sierp 2025.
13. sierp 2025.
13. sierp 2025.
14. sierp 2025.
14. sierp 2025.
15. sierp 2025.
16. sierp 2025.
17. sierp 2025.
Čista Velika – Przedstawienie dla dzieci
17. sierp 2025.
17. sierp 2025.
17. sierp 2025.
18. sierp 2025.
19. sierp 2025.
19. sierp 2025.
20. sierp 2025.
21. sierp 2025.
21. sierp 2025.
22. sierp 2025.
22. sierp 2025.
23. sierp 2025.
23. sierp 2025.
24. sierp 2025.
24. sierp 2025.
25. sierp 2025.
Teen Fest Vodice
26. sierp 2025.
26. sierp 2025.
26. sierp 2025.
28. sierp 2025.
29. sierp 2025.
31. sierp 2025.
31. sierp 2025.
Wrzesień
Październik
04. pazdz 2025.
10. pazdz 2025.
10. pazdz 2025. - 12. pazdz 2025.
11. pazdz 2025.
24. pazdz 2025.
Koncert - Chór Lira
26. pazdz 2025.
30. pazdz 2025.
Listopad
06. listop 2025.
07. listop 2025.
07. listop 2025. - 09. listop 2025.
Grudzień
Trg kneza Branimira

Vodice wkrótce znów zabłyśnie w swoim najwspanialszym świątecznym blasku! Od 12 grudnia 2025 do 3 stycznia 2026 miasto stanie się centrum świątecznej magii i radości – Rada Turystyczna Miasta Vodice oraz Miasto Vodice po raz kolejny organizują Adwent w Vodicach.

Z biegiem lat wydarzenie to stało się ulubionym miejscem spotkań w okresie świątecznym, gromadząc wielu mieszkańców i gości, którzy przychodzą, by cieszyć się ciepłą, radosną i kolorową atmosferą Adwentu. Wszystko odbywa się w pięknym otoczeniu miejskiego parku na placu Księcia Branimira, który również tej zimy rozbłyśnie tysiącami światełek i świątecznymi dekoracjami.

Hotel Imperial, od 13:00 h

Organizator: Stowarzyszenie Dalmatyńskich Producentów Oliwy

Vodice - Jabuka - Vodice

Legendarne regaty offshore zabierają żeglarzy wzdłuż 110 mil trasa Vodice - Jabuka - Vodice. Regaty słyną z nocnego startu i mistycznego Jabuka, z charakterystycznym silnym wiatrem i długim i wyczerpującym wyścigiem.

Organizacja: JK TIjat - Vodice

Kulturni centar Vodice, 20:00 h

Centrum Sztuki i Kultury gości Teatr Moruzgva z nową przebojową komedią PASOŻYTNICZE INTERESY, napisaną przez Filipa Jurjevicia i Vanję Jovanović, która jest również reżyserką spektaklu.
Występują: Nina Violić, Sanja Milardović, Zdenka Šustić i Karlo Bernik.

Kuilturni centar Vodice, 20:00 h

Centrum Sztuki i Kultury w Vodicach zaprasza na niezapomniany koncert Żeńskiego Chóru Bulbuli, który od trzech dekad zaznacza swoją obecność na kulturalnej mapie Chorwacji, pozostając wierny ochronie sevdalinki, a jednocześnie budując nowe mosty wspólnoty.

Sevdalinka opowiada o miłości pełnej cierpienia, bólu, tęsknoty i pożądania. Rzadko mówi o szczęśliwej miłości, ale śpiewa też o życiu, o miłości do bliskich, matki, kobiety, mężczyzny lub o pewnym wydarzeniu. Niesie w sobie filozofię, przesłanie i znaczenie przenośne. Sevdalinkę najlepiej wykonują osoby urodzone w Bośni, ponieważ jest ona w nich od urodzenia. Jest wyrafinowana, delikatna, nigdy wulgarna, z wyjątkowym szacunkiem dla kobiet i matek.

Gradska knjižnica Vodice, 18:30 h

Miejskiej Bibliotece w Vodicach, w czwartek, 30 października, odbędzie się prezentacja monografii poświęconej naszemu wyjątkowemu i utalentowanemu artyście Mile Mićinowi, połączona z wystawą jego dzieł.
Twórczość Mićina jest głęboko wpisana w kulturalną tożsamość Vodic, a ta publikacja stanowi przegląd jego bogatego dorobku artystycznego.
Wydarzenie organizuje Stowarzyszenie Artystyczne More, pod patronatem Miasta Vodice i we współpracy z Miejską Biblioteką w Vodicach.

Październik jest zarezerwowany dla tradycyjnego rekreacyjnego maratonu górskiego na pamiątkę rowerzysty Gabriela Skocica i jego przyjaciół strażaków, którzy odważnie i tragicznie zginęli na wyspie Kornat w 2007 roku. Maraton jest prowadzony ścieżkami rowerowymi w pobliżu Vodic.

 

Organizator: BBK Orlov krug - Vodice

24. 10. 2025.
Koncert - Chór Lira
Centar za umjetnost i kulturu, 20:00 h
Skatepark Vodice, od 18:00 h

Stowarzyszenie młodzieży Bokon z Vodic organizuje pierwsze „Bokon u glavu” – wielką skate sesję z zespołami ze sceny punk/metal.
Zapraszamy wszystkich na pierwszą skate sesję cash for tricks z koncertami zespołów z Zagrzebia, Rijeki, Čakovca i Vodic.

 

Kulturni centar Vodice, 20:00 h

Centrum Sztuki i Kultury w Vodicach gości Teatr Lectirum z nową romantyczną komedią RYWALKI w reżyserii Sašy Broza, z udziałem: Ksenija Pajić, Natalija Đorđević i Mladen Čutura.

Cena biletu: 6 euro; dla studentów i emerytów 3 euro; bilety można również odebrać z kartą Przyjaciel Teatru 2025.
Godziny otwarcia kasy: od poniedziałku 6 października do piątku 10 października, w godzinach od 11:00 do 13:00. Na godzinę przed spektaklem, od 19:00, dostępne są wyłącznie bilety w regularnej cenie 6 euro. Zakup biletów ulgowych oraz odbiór biletów z kartą Przyjaciel Teatru nie są możliwe na godzinę przed przedstawieniem.

Trg kneza Branimira, 10:00 h

W sobotę, 4 października, od godziny 10:00, na Placu Księcia Branimira (Đardin), Marenda „wraca” do Vodic jako wyjątkowe wydarzenie kulinarne, które świętuje tradycję kuchni dalmatyńskiej, lokalne produkty i zwyczaje tego regionu.
Projekt „Taste like Marenda” ma na celu poprzez comiesięczne wydarzenia ożywić kulturę marendy jako ważnej części dalmatyńskiej tożsamości oraz podkreślić wartość lokalnej gastronomii, producentów i tradycyjnych zwyczajów. Zapraszamy wszystkich do wspólnego świętowania i delektowania się autentycznymi smakami i aromatami Dalmacji.

Šibenik - Jadrija - Srima - Vodice - Okit, 08:00 h

Start: Katedra św. Jakuba, Szybenik o godzinie 08:00
Rejs łodzią do Martinskiej, następnie pieszo w kierunku Jadrija – Srima – Vodice – wzgórze Okit.
Zorganizowany powrót autobusami do Szybenika.
Więcej informacji i kod QR do zapisów w ulotce.

Od 1980 roku Światowy Dzień Turystyki obchodzony jest każdego roku 27 września. Jego celem jest podnoszenie świadomości na temat znaczenia turystyki, jej wpływu na społeczeństwo jako całość oraz wkładu, jaki sektor ten może wnieść w realizację celów zrównoważonego rozwoju. Vodice przyłącza się do światowych obchodów tego dnia, oferując szereg specjalnych promocji i atrakcji, obiecując pouczające i rozrywkowe doświadczenie zarówno dla mieszkańców, jak i odwiedzających. Organizacja Turystyczna Miasta Vodice wraz z partnerami przygotowała specjalne oferty, aby zaprezentować część oferty turystycznej i gastronomicznej naszego miasta i okolic.

Oferty te nie wymagają wcześniejszej rezerwacji, a promocyjne ceny i rabaty obowiązują wszystkich, którzy skorzystają z dostępnych usług i atrakcji 27 września.

Kulturni centar Vodice

19. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Amatorskich powstaje z inicjatywy Chorwackiego Związku Kultury oraz współorganizacji oddanego i gościnnego gospodarza – Centrum Sztuki i Kultury w Vodicach, a także nowo utworzonej Wspólnoty Stowarzyszeń Kulturalno-Artystycznych Żupanii Szybenicko-Kninskiej, przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury i Mediów Republiki Chorwacji, Żupanii Szybenicko-Kninskiej, Miasta Vodice, Wspólnoty Turystycznej Miasta Vodice oraz Wspólnoty Turystycznej Żupanii Szybenicko-Kninskiej.

WSTĘP WOLNY NA WSZYSTKIE SPEKTAKLE!

Przyjdźcie i wesprzyjcie grupy teatralne, które swoją pracą udowadniają, że scena nie jest zarezerwowana tylko dla profesjonalistów – lecz dla wszystkich, którzy w zabawie, sztuce i wspólnocie odnajdują sens.

Kulturni centar, 17:00 h

W dniu 20 września 2025 roku w Centrum Kultury i Sztuki w Vodicach odbędzie się 7. Festiwal Twórczości Folklorystycznej Dzieci, który rozpocznie się o godz. 17:00. Organizatorami są Stowarzyszenie Kulturalne Kolajnica przy wsparciu Miasta Vodice, Wspólnoty Turystycznej Żupanii Szybenicko-Kninskiej oraz Wspólnoty Turystycznej Miasta Vodice.
Spotkanie ma charakter przeglądowy i zgromadzi 8 dziecięcych zespołów folklorystycznych (6 z Chorwacji i 2 z Bośni i Hercegowiny). Festiwal poprzedzi uroczysty pochód uczestników ulicami miasta (od nabrzeża Riva do placu Poljana i z powrotem do Centrum Kultury), który rozpocznie się o godz. 16:30.

Sportska dvorana Račice, 17:00 h

W sobotę, 20 września 2025 roku, odbędzie się tradycyjna impreza „Wieczór Tańca Mażoretek z Vodic”, a w tym roku świętowane będzie także 25-lecie działalności Mażoretek z Vodic oraz 20-lecie Klubu Twirlingu Vodice.

Oczekuje się około 15 zespołów, więc oprócz gospodarzy – Mażoretek z Vodic i Klubu Twirlingu Vodice – w wydarzeniu wezmą udział również goście: Mażoretki z Kašteli, Klub Twirlingu Kaštela, Mażoretki z Solina, Mażoretki ze Stankovci, Mażoretki z Tribunja, Mażoretki z Tisna i Jezery, Mażoretki z Trilja, Mażoretki z Rogoznicy, PK Barbara Velika Gorica oraz PU Ritmokracija Brdovec.

Organizatorzy zapraszają wszystkich na uroczystość, która rozpocznie się o godz. 15:30 defiladą przez miejscowość, następnie odbędzie się wspólne zdjęcie na „guvnie”, a o godz. 17:00 rozpocznie się program taneczny w Hali Sportowej Račice.

Rimska cisterna, 18:30 h

Program:

  • Toni Brajković: Vestigia vitae – Ślady życia
  • Dramolet Vae nobis – Biada nam
  • Turniej łuczniczy
  • Warsztaty ceramiki
  • Warsztaty robienia wianków
  • Lunctus Tribus – pokaz ognia
  • Oferta gastronomiczna
  • Jarmark

Bezpłatny transport z dworca autobusowego w Vodicach od godz. 18:00

Bilet: 5 €
Organizatorzy: Organizacja Turystyczna Miasta Vodice i Centrum Sztuki i Kultury

Obala Vladimira Nazora, od 17:00 h

Festiwal, który powstał z inicjatywy społeczności niemieckojęzycznej w Vodicach przy wsparciu Miasta Vodice, łączy dwie kultury i obiecuje doskonałą atmosferę. Oprócz oryginalnego bawarskiego piwa i jedzenia, namiot festiwalowy zapewnia także wyjątkowy klimat – tancerki i kelnerki w tradycyjnych strojach oraz autentyczną bawarską muzykę i wykonawców.

Obala Vladimira Nazora, 16:30 h

Celem tej tematycznej wycieczki jest ukazanie życia ludzi na tych terenach – od pierwszych osadników po współczesność – oraz przybliżenie odwiedzającym naszej kultury i bogactwa tradycji.
Wycieczka rowerowa obejmuje wynajem roweru i kasku, wodę, degustację w winnicy Birin, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona – zarezerwuj termin wcześniej u Karika Vodice..

Wycieczka rozpoczyna się przed Centrum Informacji Turystycznej w Vodicach.