HR | EN | DE | IT | PL
Menu
Home » Wydarzenia
Kalendarz wydarzeń 2025
Styczeń
31. stycz 2025.
Luty
12. luty 2025. - 04. mar 2025.
21. luty 2025.
Marzec
Kwiecień
Maj
01. maj 2025.
03. maj 2025. - 04. maj 2025.
09. maj 2025.
23. maj 2025.
23. maj 2025. - 25. maj 2025.
Harley Days 2025
24. maj 2025.
27. maj 2025.
28. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
Czerwiec
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
11. czerw 2025.
13. czerw 2025.
14. czerw 2025.
16. czerw 2025. - 20. czerw 2025.
16. czerw 2025.
Koncert – Irma Dragičević i Zespół Jazzowy
18. czerw 2025.
19. czerw 2025.
Busina Brass Quintet
20. czerw 2025.
21. czerw 2025.
22. czerw 2025.
24. czerw 2025.
25. czerw 2025.
25. czerw 2025.
26. czerw 2025.
26. czerw 2025.
27. czerw 2025.
28. czerw 2025.
29. czerw 2025.
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
Lipiec
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
01. lip 2025.
01. lip 2025. - 05. lip 2025.
03. lip 2025.
05. lip 2025.
08. lip 2025.
08. lip 2025. - 12. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
10. lip 2025.
10. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
12. lip 2025.
13. lip 2025.
13. lip 2025.
15. lip 2025.
15. lip 2025.
17. lip 2025.
17. lip 2025. - 19. lip 2025.
19. lip 2025.
19. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
22. lip 2025.
23. lip 2025.
24. lip 2025.
24. lip 2025. - 27. lip 2025.
13. Mini turniej piłki nożnej „Grabovci 2025”.
25. lip 2025.
Lato w Šepurine - Rywalizacja dzieci w tradycyjnych grach
25. lip 2025.
25. lip 2025.
Winnica Birin – Opowieści z piwnicy
26. lip 2025.
29. lip 2025.
30. lip 2025.
30. lip 2025.
31. lip 2025.
31. lip 2025.
Sierpień
01. sierp 2025.
02. sierp 2025.
Pamiątkowy turniej piłki wodnej Fausta Vrančicia
02. sierp 2025.
Prvić Luka Fest
02. sierp 2025.
Đardin je IN - Oranž
03. sierp 2025.
04. sierp 2025.
06. sierp 2025.
Đardin je IN - Privatna praksa
07. sierp 2025.
07. sierp 2025.
08. sierp 2025.
Lato w Šepurine - Wieczór poetów
08. sierp 2025.
08. sierp 2025.
Winnica Birin – Wino i gitara
09. sierp 2025.
10. sierp 2025.
10. sierp 2025.
12. sierp 2025.
12. sierp 2025.
13. sierp 2025.
14. sierp 2025.
14. sierp 2025.
15. sierp 2025.
16. sierp 2025.
17. sierp 2025.
Đardin je IN - Luce
17. sierp 2025.
17. sierp 2025.
19. sierp 2025.
19. sierp 2025.
20. sierp 2025.
21. sierp 2025.
21. sierp 2025.
22. sierp 2025.
Winnica Birin – Opowieści z piwnicy
22. sierp 2025.
23. sierp 2025.
23. sierp 2025.
24. sierp 2025.
24. sierp 2025.
26. sierp 2025.
Đardin je IN - Slightly out off tune
26. sierp 2025.
28. sierp 2025.
29. sierp 2025.
31. sierp 2025.
Wrzesień
03. wrzes 2025.
Đardin je IN - Mile Perkov i Orkiestra Mandolinowa
03. wrzes 2025.
03. wrzes 2025.
04. wrzes 2025.
05. wrzes 2025.
06. wrzes 2025.
10. wrzes 2025.
10. wrzes 2025.
12. wrzes 2025.
12. wrzes 2025. - 13. wrzes 2025.
Turniej Piłki Ręcznej Memorial
14. wrzes 2025.
Đardin je IN - The Expendables
17. wrzes 2025.
19. wrzes 2025.
20. wrzes 2025.
27. wrzes 2025.
Światowy Dzień Turystyki
27. wrzes 2025.
Październik
10. pazdz 2025. - 12. pazdz 2025.
19. pazdz 2025.
25. pazdz 2025.
Taste like... marenda
Listopad
07. listop 2025. - 09. listop 2025.
Grudzień
Obala V. Nazora, 21:00 h

4 sierpnia Vodice szykuje najbardziej szaloną noc lata! Oprócz bogatego programu muzycznego na odwiedzających czeka szeroki wybór jedzenia i napojów na nadmorskiej promenadzie Vodic, placach i w lokalnych restauracjach. Tradycyjny północny pokaz fajerwerków doda magii tej wyjątkowej letniej nocy, a zabawa potrwa do wczesnych godzin porannych. Nie przegapcie tego wyjątkowego letniego festiwalu!

Trg Srime, 21:00h

Wyjątkowy wieczór muzyczno-poetycki z występami najlepszych lokalnych zespołów klapa, przeplatany czytaniem poezji dalmatyńskich autorów.

Brdo Okit, 18:00 h

Dołącz do tej bezpłatnej, spokojnej pieszej wycieczki z przewodnikiem, podczas której poznasz ducha historii Vodic i poznasz sekrety jej długowieczności. Ze wspaniałym panoramicznym widokiem i opowieścią o cudach wzgórza Okit, skosztuj lokalnych przysmaków i przywieź do domu pamiątkę.

Start: Wzgórze Okit można zdobyć na własną rękę (3 km od centrum Vodic). Trasa piesza rozpoczyna się od podnóża wzgórza Okit, sanktuarium Matki Bożej Szkaplerznej, w górę i z powrotem, łącznie 1600 m.
Czas trwania: 1 godzina i 30 minut. Tempo zwiedzania jest odpowiednie dla osób w każdym wieku.

Organizator: Fjok

Obala Vladimira Nazora, 21:00 h

Festiwal Vodice Jazz & Blues gromadzi wybitnych chorwackich i światowych muzyków. Pierwsza edycja festiwalu odbyła się w 2003 roku i od tego czasu jest znana wśród publiczności jako wydarzenie z najwyższej klasy interpretacjami renomowanych artystów w unikalnej scenerii amfiteatru nad nabrzeżem Vodic. Pod względem stylistycznym festiwal obejmuje klasyczne rytmy swingu i dixielandu, a także nowoczesne gatunki, takie jak fusion i free jazz. W ciągu trzech wieczorów festiwal przyciąga około 1.500 miłośników jazzu, a wstęp jest bezpłatny. Organizatorem festiwalu jest Chorwacka Organizacja Turystyczna Vodic.

Program:

  • 17.07. Saxofaction ft. Valerija Nikolovska
  • 18.07. Raphael Wressnig & Soul Gift
  • 19.07. Renato Chicco & Lori Williams Band
Plaža Vićevica, 18:00 h

Kajakarstwo o zachodzie słońca to bez wątpienia jedna z najbardziej oryginalnych pamiątek, jakie zabierzecie z Vodic! Wycieczka obejmuje wynajem sprzętu, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Zarezerwuj termin z wyprzedzeniem u Karika Vodice: Sunset sea kayaking Vodice
Wszystkie wycieczki rozpoczynają się na plaży Vićevica.

Projekt współfinansowany przez Lokalną Organizację Turystyczną Miasta Vodice.

Trg Kneza Branimira, 21:00 h

Isaiah 35 to chorwacki zespół uwielbieniowy założony w 2022 roku, którego głównym celem jest wielbienie jedynego Boga Ojca, łączenie chrześcijańskich muzyków oraz szerzenie Dobrej Nowiny na całym świecie. Choć większość członków pochodzi z Szybenika i okolic, zespół ma na celu jednoczyć muzyków o podobnych przekonaniach i motywacjach z całej Chorwacji i spoza niej, tworząc silną sieć Królestwa Jezusa poprzez pieśń w tym regionie.

Trg kneza Branimira, 09:30 h

Jest gorąco, a ponieważ w Vodicach mamy piękny park, Miejska Biblioteka w Vodicach postanowiła na dwa miesiące przenieść bajki i zabawy na trawę! Bajkowy Piknik jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat, a odbywa się we wtorki o 9:30 rano. Biblioteka obiecuje zabawne, śmieszne (i przeważnie pouczające) opowieści, a po nich wesołe gry i zabawy. Weźcie ze sobą kocyki, ręczniki (albo dmuchańce!) i dużo dobrego humoru. Obecność mamy, taty, babci lub dziadka jest obowiązkowa. W przypadku deszczu, Bajkowy Piknik zostanie przełożony.

Widzimy się w parku, przy placu zabaw!

Trg Srime, 21:00

 Klapa Adria z Šibenika składa się z doświadczonych śpiewaków klapa. Występują w miejscowościach i miastach środkowej Dalmacji, wykonując dalmatyńskie pieśni i szansony zarówno a cappella, jak i z instrumentami.

Obala V. Nazora, 21:00 h
Tegoroczny tradycyjny letni koncert Vodički glazba będzie miał coś dla każdego. Specjalnie dla Ciebie orkiestra zagra muzykę z takich znanych filmów tanecznych jak Flashdance, Dirty Dancing i Grease.
Hołd zostanie również złożony jednemu z najsłynniejszych agentów tajnych na świecie, Jamesowi Bondowi, w oczekiwaniu na jego nową filmową kontynuację, wyreżyserowaną przez kanadyjskiego geniusza Denisa Villeneuve'a.
Orkiestra przypomni również o ogromnym wkładzie Johna Williamsa w takie filmy jak Indiana Jones i Gwiezdne wojny, a także znajdzie się coś dla fanów Blues Brothers i serii Rocky!
Aby nie zdradzić wszystkich piosenek, które zagra dla Was Vodička glazba w tę gorącą letnią noc, koniecznie zajmijcie miejsce przed sceną na Obala Vladimira Nazora w niedzielę 13 lipca o 21:00.

Wstęp wolny

Organizator: Vodička glazba
Mali parapet, 19:00h

Beata&Graffita to wydarzenie poświęcone kulturze miejskiej: graffiti, muzyka, winyle i skateboarding.
Przez cały dzień i wieczór około dziesięciu artystów graffiti będzie malować na przygotowanych powierzchniach, DJ-e będą grać muzykę z winyli, a skejci pokażą swoje umiejętności na rampach.

Organizator: Młodzieżowe Stowarzyszenie Bokon

Prvić Luka (Rodina), 21:00 h

Od 2016 roku Baltazar Montanaro-Nagy i Miquèu Montanaro wspólnie pracują nad pisaniem i komponowaniem muzyki, która koncentruje się na relacji między jednostką a światem. Ich pierwszy album akustyczny, KI (po węgiersku „na zewnątrz”), wydany w 2017 roku, podejmował refleksję nad miejscem jednostki w świecie. Drugą częścią tej refleksji jest BE (po węgiersku „wewnątrz”, ale także „być”, „stawać się” po angielsku), który skupia się na ruchu wewnętrznym i roli, jaką każdy z nas odgrywa w ewolucji społecznej i kulturowej.

Gradska knjižnica Vodice
  • Godz. 17:00 – Warsztaty kaligrafii (Miejska Biblioteka w Vodicach)

  • Godz. 19:00 – Otwarcie wystawy kolonii artystycznej Charlotta Lavanda (Miejska Biblioteka w Vodicach)
  • Godz. 21:00 – Koncert: Duo Montanaro (Prvić Luka)
Vinarija Birin, Put Gaćeleza 9, 20:00 h

Piątek, 11 lipca w Winnicy Birin – wino, gitara i dobre wibracje!
Nie masz jeszcze planów na piątek? Oto propozycja:
Zapraszamy do Winnicy Birin na wieczór z winem od godziny 20:00, a w programie:

  • 5 win
  • przekąski (finger food)
  • gitara na żywo – Marjan Slavica

Cena: 30 €

Obala Vladimira Nazora, 21:00 h

Jeden z najbardziej lubianych wykonawców chorwackiej sceny muzycznej przyjeżdża do Vodic z wieloma przebojami i niezapomnianym muzycznym przeżyciem. Utwory Dražena Zečicia towarzyszyły kolejnym pokoleniom – 11 lipca usłyszymy je nad wodicką promenadą!

Trg dr. F. Tuđmana (kod donjeg bunara), 20:30 h

Zajrzyj w przeszłość Vodic!
Odkryj ukryte zakątki i fascynujące historie, które opowiadają o powstaniu naszego miasta. Historia Vodic sięga roku 1402, kiedy rozpoczęto budowę Kościoła Świętego Krzyża (dziś w pobliżu hotelu Punta). W tym samym roku Vodice zostały po raz pierwszy wspomniane w archiwach Šibenika...

Miejsce zbiórki: Przy Donji bunar (Dolna Studnia), na Placu dr. Franjo Tuđmana
Godzina rozpoczęcia: 20:30
Czas trwania zwiedzania: 1 godzina i 30 minut

Obala Vladimira Nazora, 19:00h

Smakuj grillowane sardynki, gulasz ze skorupiaków i domowe wino w tradycyjny wieczór rybacki w Vodicach!

Organizator: ŠRK Mali porat

Obala Matice Hrvatske, 21:00 h

Środowe wieczory w Vodicach są zarezerwowane na pieśni klapa. Najlepsze lokalne męskie i żeńskie zespoły klapa wypełnią nabrzeże swoimi wspaniałymi występami w tradycyjnej technice śpiewu a capella, charakterystycznej dla naszego regionu.

Prvić Šepurine, 21:00 h

Występują: Nera Gojanović, Đani Stipaničev, Gordana Pavić

Obala Vladimira Nazora, 16:30 h

Celem tej tematycznej wycieczki jest ukazanie życia ludzi na tych terenach – od pierwszych osadników po współczesność – oraz przybliżenie odwiedzającym naszej kultury i bogactwa tradycji.
Wycieczka rowerowa obejmuje wynajem roweru i kasku, wodę, degustację w winnicy Birin, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona – zarezerwuj termin wcześniej u Karika Vodice..

Wycieczka rozpoczyna się przed Centrum Informacji Turystycznej w Vodicach.

Gradska knjižnica Vodice

Zapraszamy wszystkie dzieci i młodych twórców na letnie warsztaty, gdzie wyobraźnia spotyka się z technologią!
Podczas trzech interaktywnych spotkań w Miejskiej Bibliotece w Vodicach – we wtorek 8 lipca, czwartek 10 lipca i sobotę 12 lipca, w godzinach 10:00–12:00 – uczestnicy nauczą się, jak przekształcać swoje pomysły w konkretne projekty, aż po stworzenie prawdziwych przedmiotów za pomocą drukarki 3D.
Warsztaty poprowadzi nowy wolontariusz biblioteki – Ive Stančić.

Gradska knjižnica Vodice