HR | EN | DE | IT | PL
Menu
Home » Wydarzenia
Kalendarz wydarzeń 2025
Styczeń
31. stycz 2025.
Luty
12. luty 2025. - 04. mar 2025.
21. luty 2025.
Marzec
Kwiecień
Maj
01. maj 2025.
03. maj 2025. - 04. maj 2025.
09. maj 2025.
10. maj 2025.
23. maj 2025.
23. maj 2025. - 25. maj 2025.
Harley Days 2025
24. maj 2025.
27. maj 2025.
28. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
Czerwiec
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
11. czerw 2025.
13. czerw 2025.
14. czerw 2025.
16. czerw 2025. - 20. czerw 2025.
16. czerw 2025.
Koncert – Irma Dragičević i Zespół Jazzowy
18. czerw 2025.
19. czerw 2025.
Busina Brass Quintet
20. czerw 2025.
21. czerw 2025.
22. czerw 2025.
24. czerw 2025.
25. czerw 2025.
25. czerw 2025.
26. czerw 2025.
26. czerw 2025.
27. czerw 2025.
28. czerw 2025.
29. czerw 2025.
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
Lipiec
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
01. lip 2025.
01. lip 2025. - 05. lip 2025.
03. lip 2025.
05. lip 2025.
08. lip 2025.
08. lip 2025. - 12. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
10. lip 2025.
10. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
12. lip 2025.
13. lip 2025.
13. lip 2025.
15. lip 2025.
15. lip 2025.
17. lip 2025.
Čista Velika – Przedstawienie dla dzieci
17. lip 2025.
17. lip 2025. - 19. lip 2025.
19. lip 2025.
19. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
22. lip 2025.
22. lip 2025.
23. lip 2025.
24. lip 2025.
24. lip 2025. - 27. lip 2025.
13. Mini turniej piłki nożnej „Grabovci 2025”.
25. lip 2025.
Lato w Šepurine - Rywalizacja dzieci w tradycyjnych grach
25. lip 2025.
25. lip 2025.
25. lip 2025.
26. lip 2025.
27. lip 2025.
Pamiątkowy turniej piłki wodnej Fausta Vrančicia
29. lip 2025.
30. lip 2025.
30. lip 2025.
30. lip 2025.
31. lip 2025.
31. lip 2025.
Sierpień
01. sierp 2025.
02. sierp 2025.
02. sierp 2025.
Đardin je IN - Oranž
03. sierp 2025.
04. sierp 2025.
06. sierp 2025.
06. sierp 2025.
07. sierp 2025.
07. sierp 2025.
08. sierp 2025.
Lato w Šepurine - Wieczór poetów
08. sierp 2025.
08. sierp 2025.
09. sierp 2025.
10. sierp 2025.
10. sierp 2025.
10. sierp 2025.
11. sierp 2025.
12. sierp 2025.
12. sierp 2025.
13. sierp 2025.
13. sierp 2025.
14. sierp 2025.
14. sierp 2025.
15. sierp 2025.
16. sierp 2025.
17. sierp 2025.
Čista Velika – Przedstawienie dla dzieci
17. sierp 2025.
17. sierp 2025.
17. sierp 2025.
18. sierp 2025.
19. sierp 2025.
19. sierp 2025.
20. sierp 2025.
21. sierp 2025.
21. sierp 2025.
22. sierp 2025.
22. sierp 2025.
23. sierp 2025.
23. sierp 2025.
24. sierp 2025.
24. sierp 2025.
25. sierp 2025.
Teen Fest Vodice
26. sierp 2025.
26. sierp 2025.
26. sierp 2025.
28. sierp 2025.
29. sierp 2025.
31. sierp 2025.
31. sierp 2025.
Wrzesień
Październik
04. pazdz 2025.
10. pazdz 2025.
10. pazdz 2025. - 12. pazdz 2025.
11. pazdz 2025.
24. pazdz 2025.
Koncert - Chór Lira
26. pazdz 2025.
30. pazdz 2025.
Listopad
06. listop 2025.
07. listop 2025.
07. listop 2025. - 09. listop 2025.
29. listop 2025.
Grudzień
Trg dr. Franje Tuđmana, 18:30 h

Zapalenie świec adwentowych przy studni na placu
✨ Soboty: 29 listopada oraz 6, 13 i 20 grudnia 2025 r. o godzinie 18:30
Przynieście także swoje wieńce adwentowe do poświęcenia.
Drodzy parafianie i mieszkańcy Vodic, dołączcie do nas!
Przyjdź, Panie Jezu!

Trg dr. Franje Tuđmana, 18:30 h

Zapalenie świec adwentowych przy studni na placu
✨ Soboty: 29 listopada oraz 6, 13 i 20 grudnia 2025 r. o godzinie 18:30
Przynieście także swoje wieńce adwentowe do poświęcenia.
Drodzy parafianie i mieszkańcy Vodic, dołączcie do nas!
Przyjdź, Panie Jezu!

Trg dr. Franje Tuđmana, 18:30 h

Zapalenie świec adwentowych przy studni na placu
✨ Soboty: 29 listopada oraz 6, 13 i 20 grudnia 2025 r. o godzinie 18:30
Przynieście także swoje wieńce adwentowe do poświęcenia.
Drodzy parafianie i mieszkańcy Vodic, dołączcie do nas!
Przyjdź, Panie Jezu!

Trg dr. Franje Tuđmana, 18:30 h

Zapalenie świec adwentowych przy studni na placu
✨ Soboty: 29 listopada oraz 6, 13 i 20 grudnia 2025 r. o godzinie 18:30
Przynieście także swoje wieńce adwentowe do poświęcenia.
Drodzy parafianie i mieszkańcy Vodic, dołączcie do nas!
Przyjdź, Panie Jezu!

Trg kneza Branimira, 10:00 h

W sobotę, 4 października, od godziny 10:00, na Placu Księcia Branimira (Đardin), Marenda „wraca” do Vodic jako wyjątkowe wydarzenie kulinarne, które świętuje tradycję kuchni dalmatyńskiej, lokalne produkty i zwyczaje tego regionu.
Projekt „Taste like Marenda” ma na celu poprzez comiesięczne wydarzenia ożywić kulturę marendy jako ważnej części dalmatyńskiej tożsamości oraz podkreślić wartość lokalnej gastronomii, producentów i tradycyjnych zwyczajów. Zapraszamy wszystkich do wspólnego świętowania i delektowania się autentycznymi smakami i aromatami Dalmacji.

Kulturni centar, 17:00 h

W dniu 20 września 2025 roku w Centrum Kultury i Sztuki w Vodicach odbędzie się 7. Festiwal Twórczości Folklorystycznej Dzieci, który rozpocznie się o godz. 17:00. Organizatorami są Stowarzyszenie Kulturalne Kolajnica przy wsparciu Miasta Vodice, Wspólnoty Turystycznej Żupanii Szybenicko-Kninskiej oraz Wspólnoty Turystycznej Miasta Vodice.
Spotkanie ma charakter przeglądowy i zgromadzi 8 dziecięcych zespołów folklorystycznych (6 z Chorwacji i 2 z Bośni i Hercegowiny). Festiwal poprzedzi uroczysty pochód uczestników ulicami miasta (od nabrzeża Riva do placu Poljana i z powrotem do Centrum Kultury), który rozpocznie się o godz. 16:30.

Rimska cisterna, 18:30 h

Program:

  • Toni Brajković: Vestigia vitae – Ślady życia
  • Dramolet Vae nobis – Biada nam
  • Turniej łuczniczy
  • Warsztaty ceramiki
  • Warsztaty robienia wianków
  • Lunctus Tribus – pokaz ognia
  • Oferta gastronomiczna
  • Jarmark

Bezpłatny transport z dworca autobusowego w Vodicach od godz. 18:00

Bilet: 5 €
Organizatorzy: Organizacja Turystyczna Miasta Vodice i Centrum Sztuki i Kultury

Obala Vladimira Nazora, 18:00h

Smakuj grillowane sardynki, gulasz ze skorupiaków i domowe wino w tradycyjny wieczór rybacki w Vodicach!

Organizator: ŠRK Mali porat

Obala Vladimira Nazora, 19:00 h

Podtrzymując stare zwyczaje, przedstawiamy Šaša i pulenta, unikalne wydarzenie gastronomiczne. Przyjdź do Vodic i skosztuj tradycyjnych dań naszych przodków!

Prvić Šepurine, 21:00h

Tradycyjny letni festyn w Šepurinie odbywa się co roku 16 sierpnia i słynie ze swobodnej atmosfery w wyjątkowej scenerii wyspy. 

Trg kneza Branimira, 21:00 h

Śpiew klapa to tradycyjna forma wielogłosowego śpiewu a cappella, charakterystyczna dla Dalmacji, wyróżniająca się harmonijnymi głosami i emocjonalnymi interpretacjami. Dzięki występom jednych z najlepszych dalmatyńskich zespołów klap, to wydarzenie stało się ulubionym miejscem letniej zabawy publiczności. Cieszenie się wspaniałymi występami pod rozgwieżdżonym niebem to niezapomniana noc, nie przegap jej!

08. 08. 2025.
Lato w Šepurine - Wieczór poetów
Prvić Šepurine
Obala V. Nazora, 21:00 h

4 sierpnia Vodice szykuje najbardziej szaloną noc lata! Oprócz bogatego programu muzycznego na odwiedzających czeka szeroki wybór jedzenia i napojów na nadmorskiej promenadzie Vodic, placach i w lokalnych restauracjach. Tradycyjny północny pokaz fajerwerków doda magii tej wyjątkowej letniej nocy, a zabawa potrwa do wczesnych godzin porannych. Nie przegapcie tego wyjątkowego letniego festiwalu!

Trg Srime, 21:00 h

Święto w Srimie słynie z luźnej atmosfery, domowego jedzenia i świetnej zabawy dla wszystkich pokoleń! W tym roku za dobrą zabawę odpowiada zespół Lili Gee. Przyjdź i ciesz się najważniejszym letnim wydarzeniem tego urokliwego miejsca!

Prvić Luka, Trg Rodina, 21:00 h

Festiwal w Prvić Luce słynie z radosnej atmosfery, a w tym roku za muzykę odpowiada zespół Dišpet.

25. 07. 2025.
Lato w Šepurine - Rywalizacja dzieci w tradycyjnych grach
Prvić Šepurine
Obala Vladimira Nazora, 19:00h

Smakuj grillowane sardynki, gulasz ze skorupiaków i domowe wino w tradycyjny wieczór rybacki w Vodicach!

Organizator: ŠRK Mali porat

Prvić Šepurine, 21:00 h

Występują: Nera Gojanović, Đani Stipaničev, Gordana Pavić

Obala Vladimira Nazora, 19:00h

Smakuj grillowane sardynki, gulasz ze skorupiaków i domowe wino w tradycyjny wieczór rybacki w Vodicach!

Organizator: ŠRK Mali porat

Kulturni centar, 19:00 h

W dniu 10 maja 2025 roku w Centrum Kultury i Sztuki w Vodicach odbędzie się 15. Przegląd Folkloru Żupanii Szybenicko-Knińskiej, rozpoczynający się o godzinie 19:00. Po raz pierwszy wydarzenie to organizuje Wspólnota Stowarzyszeń Kulturalno-Artystycznych Żupanii Szybenicko-Knińskiej przy wsparciu finansowym Żupanii Szybenicko-Knińskiej oraz Ministerstwa Kultury i Mediów Republiki Chorwackiej. Współorganizatorami są Miasto Vodice, Miejska Organizacja Turystyczna Vodic oraz Organizacja Turystyczna Żupanii Szybenicko-Knińskiej. Przegląd zgromadzi 12 zespołów folklorystycznych z regionu oraz gości z Rijeki. Ich występy oceni profesjonalne jury w składzie: dr Tvrtko Zebec, Kate Šikić Čubrić, magister etnologii oraz prof. Sonja Batur, które wyłonią najlepsze zespoły do reprezentowania regionu na ogólnokrajowych przeglądach folkloru.

  • <