HR | EN | DE | IT | PL
Menu
Home » Wydarzenia
Kalendarz wydarzeń 2025
Styczeń
31. stycz 2025.
Luty
12. luty 2025. - 04. mar 2025.
21. luty 2025.
Marzec
Kwiecień
Maj
01. maj 2025.
03. maj 2025. - 04. maj 2025.
09. maj 2025.
10. maj 2025.
23. maj 2025.
23. maj 2025. - 25. maj 2025.
Harley Days 2025
24. maj 2025.
27. maj 2025.
28. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025.
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
Czerwiec
31. maj 2025. - 01. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
06. czerw 2025. - 07. czerw 2025.
11. czerw 2025.
13. czerw 2025.
14. czerw 2025.
16. czerw 2025. - 20. czerw 2025.
16. czerw 2025.
Koncert – Irma Dragičević i Zespół Jazzowy
18. czerw 2025.
19. czerw 2025.
Busina Brass Quintet
20. czerw 2025.
21. czerw 2025.
22. czerw 2025.
24. czerw 2025.
25. czerw 2025.
25. czerw 2025.
26. czerw 2025.
26. czerw 2025.
27. czerw 2025.
28. czerw 2025.
29. czerw 2025.
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
Lipiec
30. czerw 2025. - 06. lip 2025.
01. lip 2025.
01. lip 2025. - 05. lip 2025.
03. lip 2025.
05. lip 2025.
08. lip 2025.
08. lip 2025. - 12. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
09. lip 2025.
10. lip 2025.
10. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
11. lip 2025.
12. lip 2025.
13. lip 2025.
13. lip 2025.
15. lip 2025.
15. lip 2025.
17. lip 2025.
Čista Velika – Przedstawienie dla dzieci
17. lip 2025.
17. lip 2025. - 19. lip 2025.
19. lip 2025.
19. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
20. lip 2025.
22. lip 2025.
22. lip 2025.
23. lip 2025.
24. lip 2025.
24. lip 2025. - 27. lip 2025.
13. Mini turniej piłki nożnej „Grabovci 2025”.
25. lip 2025.
Lato w Šepurine - Rywalizacja dzieci w tradycyjnych grach
25. lip 2025.
25. lip 2025.
25. lip 2025.
26. lip 2025.
27. lip 2025.
Pamiątkowy turniej piłki wodnej Fausta Vrančicia
29. lip 2025.
30. lip 2025.
30. lip 2025.
30. lip 2025.
31. lip 2025.
31. lip 2025.
Sierpień
01. sierp 2025.
02. sierp 2025.
02. sierp 2025.
Đardin je IN - Oranž
03. sierp 2025.
04. sierp 2025.
06. sierp 2025.
06. sierp 2025.
07. sierp 2025.
07. sierp 2025.
08. sierp 2025.
Lato w Šepurine - Wieczór poetów
08. sierp 2025.
08. sierp 2025.
09. sierp 2025.
10. sierp 2025.
10. sierp 2025.
10. sierp 2025.
11. sierp 2025.
12. sierp 2025.
12. sierp 2025.
13. sierp 2025.
13. sierp 2025.
14. sierp 2025.
14. sierp 2025.
15. sierp 2025.
16. sierp 2025.
17. sierp 2025.
Čista Velika – Przedstawienie dla dzieci
17. sierp 2025.
17. sierp 2025.
17. sierp 2025.
18. sierp 2025.
19. sierp 2025.
19. sierp 2025.
20. sierp 2025.
21. sierp 2025.
21. sierp 2025.
22. sierp 2025.
22. sierp 2025.
23. sierp 2025.
23. sierp 2025.
24. sierp 2025.
24. sierp 2025.
25. sierp 2025.
Teen Fest Vodice
26. sierp 2025.
26. sierp 2025.
26. sierp 2025.
28. sierp 2025.
29. sierp 2025.
31. sierp 2025.
31. sierp 2025.
Wrzesień
Październik
04. pazdz 2025.
10. pazdz 2025.
10. pazdz 2025. - 12. pazdz 2025.
11. pazdz 2025.
26. pazdz 2025.
Listopad
07. listop 2025. - 09. listop 2025.
Grudzień
Mali parapet, 19:00h

Beata&Graffita to wydarzenie poświęcone kulturze miejskiej: graffiti, muzyka, winyle i skateboarding.
Przez cały dzień i wieczór około dziesięciu artystów graffiti będzie malować na przygotowanych powierzchniach, DJ-e będą grać muzykę z winyli, a skejci pokażą swoje umiejętności na rampach.

Organizator: Młodzieżowe Stowarzyszenie Bokon

Prvić Luka (Rodina), 21:00 h

Od 2016 roku Baltazar Montanaro-Nagy i Miquèu Montanaro wspólnie pracują nad pisaniem i komponowaniem muzyki, która koncentruje się na relacji między jednostką a światem. Ich pierwszy album akustyczny, KI (po węgiersku „na zewnątrz”), wydany w 2017 roku, podejmował refleksję nad miejscem jednostki w świecie. Drugą częścią tej refleksji jest BE (po węgiersku „wewnątrz”, ale także „być”, „stawać się” po angielsku), który skupia się na ruchu wewnętrznym i roli, jaką każdy z nas odgrywa w ewolucji społecznej i kulturowej.

Gradska knjižnica Vodice
  • Godz. 17:00 – Warsztaty kaligrafii (Miejska Biblioteka w Vodicach)

  • Godz. 19:00 – Otwarcie wystawy kolonii artystycznej Charlotta Lavanda (Miejska Biblioteka w Vodicach)
  • Godz. 21:00 – Koncert: Duo Montanaro (Prvić Luka)
Obala Vladimira Nazora, 21:00 h

Jeden z najbardziej lubianych wykonawców chorwackiej sceny muzycznej przyjeżdża do Vodic z wieloma przebojami i niezapomnianym muzycznym przeżyciem. Utwory Dražena Zečicia towarzyszyły kolejnym pokoleniom – 11 lipca usłyszymy je nad wodicką promenadą!

Obala Matice Hrvatske, 21:00 h

Środowe wieczory w Vodicach są zarezerwowane na pieśni klapa. Najlepsze lokalne męskie i żeńskie zespoły klapa wypełnią nabrzeże swoimi wspaniałymi występami w tradycyjnej technice śpiewu a capella, charakterystycznej dla naszego regionu.

Obala Vladimira Nazora, 16:30 h

Celem tej tematycznej wycieczki jest ukazanie życia ludzi na tych terenach – od pierwszych osadników po współczesność – oraz przybliżenie odwiedzającym naszej kultury i bogactwa tradycji.
Wycieczka rowerowa obejmuje wynajem roweru i kasku, wodę, degustację w winnicy Birin, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona – zarezerwuj termin wcześniej u Karika Vodice..

Wycieczka rozpoczyna się przed Centrum Informacji Turystycznej w Vodicach.

Mirka Zore, Trg kneza Branimira, Obala V. Nazora 19:30 h

Najbardziej wesoły i najbarwniejszy festiwal Vodice w tym roku trwa siedem dni, podczas których wszystkie pokolenia odwiedzających znajdą swój kącik do relaksu, kreatywności i zabawy! Zanurz się w niepowtarzalnej atmosferze, która obejmie historyczne centrum Vodic - liczne warsztaty, przedstawienia, wystawy i koncerty w alei (ulica Mirka Zora), w parku (Trg Kneza Branimira) i na nabrzeżu (Obala Vladimira Nazora) czekają na Ciebie!

Trg Kneza Branimira, 21:00 h

Duet gitarowy "The Guitar Father" z Vodic, w składzie Juraj Birin i Šime Botica, zaprasza publiczność na przegląd różnych stylów jazzowych. Ich repertuar obejmuje różne formy ekspresji jazzowej, takie jak Jazz Bossa, Gypsy Jazz, Modern i Standard Jazz oraz Latin Jazz, wykonywane przy akompaniamencie dwóch gitar i wokalu. Utwory wykonywane są w kilku językach – angielskim, włoskim, hiszpańskim, rosyjskim i chorwackim – a wieloletnie doświadczenie sceniczne obu muzyków gwarantuje koncert najwyższej jakości i autentyczne muzyczne przeżycie.

Trg Kneza Branimira, 21:00 h

Klapa Adria z Šibenika składa się z doświadczonych śpiewaków klapa. Występują w miejscowościach i miastach środkowej Dalmacji i wykonują dalmatyńskie piosenki i szansony a cappella i z instrumentami.

Obala Vladimira Nazora, 16:30 h

Celem tej tematycznej wycieczki jest ukazanie życia ludzi na tych terenach – od pierwszych osadników po współczesność – oraz przybliżenie odwiedzającym naszej kultury i bogactwa tradycji.
Wycieczka rowerowa obejmuje wynajem roweru i kasku, wodę, degustację w winnicy Birin, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona – zarezerwuj termin wcześniej u Karika Vodice..

Wycieczka rozpoczyna się przed Centrum Informacji Turystycznej w Vodicach.

Trg dr. F. Tuđmana, 21:30 h

Tradycyjny letni koncert chóru Vodice pod dzwonnicą.

Trg Kneza Branimira, 21:00 h

Comfort Zone zawita do Đardinu! Zespół z Szybenika przynosi falę świeżych brzmień – cieszcie się swobodną atmosferą i świetną muzyką!

Obala Vladimira Nazora, 16:30 h

Celem tej tematycznej wycieczki jest ukazanie życia ludzi na tych terenach – od pierwszych osadników po współczesność – oraz przybliżenie odwiedzającym naszej kultury i bogactwa tradycji.
Wycieczka rowerowa obejmuje wynajem roweru i kasku, wodę, degustację w winnicy Birin, profesjonalne prowadzenie, wsparcie techniczne oraz ubezpieczenie. Liczba miejsc w grupie jest ograniczona – zarezerwuj termin wcześniej u Karika Vodice..

Wycieczka rozpoczyna się przed Centrum Informacji Turystycznej w Vodicach.

Trg kneza Branimira, 21:00 h

Zespół The Expendables składa się z profesjonalnych muzyków i działa od wielu lat, wykonując ponadczasowe hity rock'n'rollowe.

Prižba (Srima), 20:30 h

Już trzeci rok z rzędu Centrum Sztuki i Kultury organizuje koncert IN HONOREM ARCHAEOLOGIAE – na cześć archeologii – na wczesnośredniowiecznym stanowisku archeologicznym w Prižbie, obchodząc Europejskie Dni Archeologii. Celem wydarzenia jest ożywienie tego miejsca oraz promocja archeologicznego i kulturowo-historycznego dziedzictwa Vodic.
Jak co roku, współorganizatorami są Muzeum Miejskie w Šibeniku oraz Miejska Organizacja Turystyczna w Vodicach. Sponsorem wydarzenia jest pobliska Winiarnia Baraka, której wina będzie można degustować po koncercie.

Tym razem wystąpi zespół Borna Šercar’s Jazziana Croatica – grupa wybitnych muzyków, którzy swoim koncertem etno-jazzowym wzbogacą przeżycia w bajkowej scenerii dwunawowej wczesnochrześcijańskiej bazyliki.

Odwiedzający mogą przyjechać własnym transportem lub skorzystać z bezpłatnego przewozu minibusami. Odjazd z dworca autobusowego w Vodicach o godzinie 20:00, powrót krótko po 22:00.
Wstęp na koncert oraz degustacja wina są bezpłatne!

Moto klub Okit

Również w tym roku w Vodicach odbywa się tradycyjne letnie spotkanie motocyklowe, miejsce dobrej zabawy i spotkań towarzyskich dla motocyklistów i klubów motocyklowych.
Organizator: MK Okit

Kulturni centar, 20:00 h

W poniedziałek, 3 marca, zapraszamy na koncert charytatywny KROK DLA PETRY w Centrum Kultury w Vodicach o godzinie 20:00. Swoją obecnością i wsparciem pomożecie tej małej lwicy. Petra to czteroletnia dziewczynka, która walczy o każdy swój krok i wkrótce przejdzie swoją szóstą, niezbędną, trudną i kosztowną operację w Niemczech.

Wystąpią: Klapa Oršulice, Klapa Bunari, Klapa More, Branimir Bubica i Klapa Sebenico.
Cena biletu początkowa wynosi 10 euro.

Dziękujemy za waszą pomoc i wsparcie!

Trg kneza Branimira

Z radością ogłaszamy Adwent w Vodicach 2024, organizowany przez Biuro Turystyczne i Miasto Vodice, który odbędzie się na Trgu kneza Branimira. Program rozpoczyna się 13 grudnia, a odwiedzający będą mogli cieszyć się bogatym programem występów renomowanych artystów, takich jak Jole, Željko Bebek, Magazin, Tomislav Bralić i Klapa Intrade, Fenix, The Expendables i wielu innych.

W świątecznej atmosferze goście będą mogli skosztować różnorodnych dań dostępnych na stoiskach, w tym tradycyjnego dania z dorsza oraz grilla. Program przewiduje również inne atrakcje, takie jak występy DJ-ów, kreatywne warsztaty dla dzieci oraz zabawne konkursy. Do zobaczenia!

Kulturni centar, 20:00 h

Chorwackie Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne Tribunj z dumą zaprasza na swój nadchodzący koncert, który odbędzie się w czwartek, 12 grudnia 2024 roku, o godzinie 20:00 w Centrum Kultury w Vodicach. Pod fachowym kierownictwem prof. Ivana Korunića członkowie HKUD Tribunj przygotowali bogaty program.

Magii wieczoru doda występ gościnny popularnego piosenkarza Mile Perkova, którego energiczny występ i charakterystyczny głos dodatkowo wzbogacą koncert. Czeka nas wieczór wypełniony wspólnotą, muzyką i miłością.

Nie przegapcie okazji, aby cieszyć się tym wyjątkowym muzycznym przeżyciem! Wstęp wolny. Zapraszamy!

Kulturni centar Vodice, 19:30 h

Centrum Sztuki i Kultury w Vodicach zaprasza na koncert „Šibenik do Vodic” w środę, 27 listopada, o godzinie 19:30 w Centrum Kultury Vodice.
Po dłuższej przerwie w Vodicach wystąpią Męski Chór Sveti Mihovil oraz Stowarzyszenie Kulturalne Šibenske Šuštine z bardzo ciekawym i zróżnicowanym repertuarem – od pieśni ludowych i popularnych po arie z musicali i oper. To będzie wspaniałe wprowadzenie do świątecznego nastroju.
Wstęp wolny!